Вообщем у кого такая же проблема. Просто скачиваете файл с озвучкой выше. И качаете отдельно чистый кряк, и закидываете его в папку с заменой. Потом останется только изменить Language в steam_emu.
Файл под названием steam_emu.ini. Открываем любым текстовым редактором и меняем значение параметра "Language" на russian. получится вот так : Language=russian. Сохраняем файл.
AlienTonic Вариант один пока что, предрелизная пиратская версия, там шикарная английская озвучка с русскими титрами. Бошки бы поотрывал локализаторам...
Я вот смотрю, что сегодня мода пошла на то, что бы всё обсирать. Люди или спецом так троллят всех и вся или я не знаю))) Вот вышел первый Вольф, все кричали - "воот, я покупаю игры, а они не полностью локализированы? За что я плачу деньги" "Почему на других языках полная локализация, а на русском одни субтитры?" и т.п. Сейчас же ситуация наоборот, людям дали полную локализацию, озвученную не в подвале, а профессионалами.... Сейчас все кричат, мол как посставить обратно английскую озвучку. Я прекрасно поонимаю, что сейчас набежит куча людей и будет кричать - вооот, озвучка подаренная нашими локализаторами ацтой, дайте мне оригинал! Мне действительно жаль тех, у кого отсутствует личное мнение. Если даже он не согласен с окружающими в душе, то обязательно с ними будет соглашаться на форумах. На мой взгляд локализаторы справляются со свое задачей отлично. И мне всё равно если мой пост заминусуют, я всё равно останусь при своем мнении.
BelarussianDUDE Чувак, ты слышал вобще как она озвучена? Кажется нет, иначе бы у тебя так не бомбило. В игре абсолютно бездушная озвучка, которая просто напрочь губит атмосферу игры
iMelnikoff92 слышал, на ютьюбе видел немного геймплея, но не из-за того что мне что-то не понравилось, а лишь для того что бы не потрить впечатление от игры. Отвращения от озвучки не испытал.
BelarussianDUDE Дружище от минусов тебе бонусы идут так же как и от плюсов, пусть эти англофилы минусят, тебе же лучше сделают! И мне по ходу тоже, спасибо детишки за ваши минусы, "нужно больше минусов")))
Для тех кто хочет поставить англ.озвучку и рус. сабы:
Итак, наши действия: 1) Скачиваем "NewColossus_x64vk.exe" по этой ссылке(удалить пробелы) https://mega. nz/#!8VRQSAaB!t37PEX-5 DAqyF9fZwETquIZPWgH9enBTNBh4xrFENzg 2) Заменяем exe-файл в папке с игрой 3) Запускаем игру как обычно через стим Решение временное, пока народные умельцы не разберутся с конфигами и файлами игры, но до первого патча работать точно будет.
В игре нельзя отдельно выбрать язык озвучки, вместе с русским текстом включается русская озвучка. А она отсутствует в релизе - то вместо голоса будет тишина. Проверил, пока способ закинул туда-то туда не работает.
Я лично не заметил там бездушной озвучки, наоборот чувствуется что актёры вкладываются, а не тупо читают текст, подбор голосов мне тоже понравился, особенно Бласковицу хороший голос подобрали, на мой взгляд озвучка шикарная, вдобавок можно спокойно играть и наблюдать за происходящим, а не сидеть и читать сабы.
Перекачал пак по ссылке вверху, затем кряк на антистафорс первой версии. Заменил язык в стим.ини и проркатило. Простая замена ничего не дала. Замена английского пака дала лишь молчание в диалогах. Большой плюс пользователям сайта, что совместно нашли решение.
http://disk.karelia.pro/4OTtQsP/
Ребят, а кто знает где английскую озвучку включить? Не могу я с дубляжом играть.
Вообщем у кого такая же проблема. Просто скачиваете файл с озвучкой выше. И качаете отдельно чистый кряк, и закидываете его в папку с заменой. Потом останется только изменить Language в steam_emu.
Felixz
СПАСИБО!!!!
Зачем минусовать комментарии ? Не нравится озвучка молчи в тряпку. Тут вопрос задали, а не мнение спрашивали...
Файл под названием steam_emu.ini. Открываем любым текстовым редактором и меняем значение параметра "Language" на russian. получится вот так : Language=russian. Сохраняем файл.
Akcent89
скачал и прописал,не помогло
Илья Ляпин
А где сам файл скачать?
Adik-rus
на торрентах
Уверен с русской озвучкой персонажи растеряют всю свою харизму и индивидуальность, будут все деревянными Васьками.
Zombieller
А так оно и есть, беда в том, что у меня лицензия и я не знаю как поставить английскую озвучку.
Как выпилить этот русский высер?
AlienTonic
Вариант один пока что, предрелизная пиратская версия, там шикарная английская озвучка с русскими титрами. Бошки бы поотрывал локализаторам...
Илья Ляпин
Akcent89
РоМ4иК_Спб
А где скачать? подсажите пожалуйста
Работает русская озвучка, все отлично, спасибо!
Я вот смотрю, что сегодня мода пошла на то, что бы всё обсирать. Люди или спецом так троллят всех и вся или я не знаю))) Вот вышел первый Вольф, все кричали - "воот, я покупаю игры, а они не полностью локализированы? За что я плачу деньги" "Почему на других языках полная локализация, а на русском одни субтитры?" и т.п. Сейчас же ситуация наоборот, людям дали полную локализацию, озвученную не в подвале, а профессионалами.... Сейчас все кричат, мол как посставить обратно английскую озвучку. Я прекрасно поонимаю, что сейчас набежит куча людей и будет кричать - вооот, озвучка подаренная нашими локализаторами ацтой, дайте мне оригинал!
Мне действительно жаль тех, у кого отсутствует личное мнение. Если даже он не согласен с окружающими в душе, то обязательно с ними будет соглашаться на форумах. На мой взгляд локализаторы справляются со свое задачей отлично.
И мне всё равно если мой пост заминусуют, я всё равно останусь при своем мнении.
BelarussianDUDE
Чувак, ты слышал вобще как она озвучена? Кажется нет, иначе бы у тебя так не бомбило. В игре абсолютно бездушная озвучка, которая просто напрочь губит атмосферу игры
iMelnikoff92
слышал, на ютьюбе видел немного геймплея, но не из-за того что мне что-то не понравилось, а лишь для того что бы не потрить впечатление от игры. Отвращения от озвучки не испытал.
BelarussianDUDE
Дружище от минусов тебе бонусы идут так же как и от плюсов, пусть эти англофилы минусят, тебе же лучше сделают! И мне по ходу тоже, спасибо детишки за ваши минусы, "нужно больше минусов")))
Для тех кто хочет поставить англ.озвучку и рус. сабы:
Итак, наши действия:
1) Скачиваем "NewColossus_x64vk.exe" по этой ссылке(удалить пробелы)
https://mega. nz/#!8VRQSAaB!t37PEX-5 DAqyF9fZwETquIZPWgH9enBTNBh4xrFENzg
2) Заменяем exe-файл в папке с игрой
3) Запускаем игру как обычно через стим
Решение временное, пока народные умельцы не разберутся с конфигами и файлами игры, но до первого патча работать точно будет.
http://disk.karelia.pro/4OTtQsP/ то что 14 мб в папке с игрой заменить,ну на всякий случай копию сделать
AlienTonic
ничего что в вашем архиве троян? :-)
Скопировать russian.pack в папку с игрой по пути:
Код:
basesoundsoundbankspc
В игре нельзя отдельно выбрать язык озвучки, вместе с русским текстом включается русская озвучка. А она отсутствует в релизе - то вместо голоса будет тишина. Проверил, пока способ закинул туда-то туда не работает.
Я лично не заметил там бездушной озвучки, наоборот чувствуется что актёры вкладываются, а не тупо читают текст, подбор голосов мне тоже понравился, особенно Бласковицу хороший голос подобрали, на мой взгляд озвучка шикарная, вдобавок можно спокойно играть и наблюдать за происходящим, а не сидеть и читать сабы.
Master Sema
Точняк, озвучка гуд. Игра шик!
ALEX7436
Полностью с тобой солидарен)))
Перекачал пак по ссылке вверху, затем кряк на антистафорс первой версии. Заменил язык в стим.ини и проркатило. Простая замена ничего не дала. Замена английского пака дала лишь молчание в диалогах. Большой плюс пользователям сайта, что совместно нашли решение.
А все нашел как сделать,англ с сабами без больших перекачек
AlienTonic
Поделись, пока поезд снова не сделал БУМ
AlienTonic
Рассказывай)
AlienTonic
Троллируешь чоли?
Сейчас нет вообще никакого способа поменять богомерзкую русскую озвучку на английскую? Просто уши кровоточат, ужас.
Viktor8z
Аналогично , невозможно это сраньё слушать . Лучше пиратку скачать , чем на лицензии играть , на пиратке хотя бы рус сабы + англ озвучка
Господин сверху говорит что знает как это сделать
Как говорится: И рыбку скушать и косточкой не подаиться
вы тогда японскую поставте озвучук если треша хотите