Студия Mechanics VoiceOver сообщила о том, что русская озвучка для Wolfenstein: The New Order достигла нового важного этапа - она перешла в стадию закрытого бета-тестирования: игра уже полностью озвучена, готов предрелизный билд.
Доступ к закрытому бета-тестированию может получить любой желающий, который финансово поддержит проект. Общедоступный релиз озвучки состоится позднее, когда она пройдет стадию тестирования, запись правок и шлифовку проекта.
Так же Mechanics VoiceOver удалось исправить известный баг разработчиков в игре, из-за которого при выборе "Отображать субтитры только на иностранную речь" в русской локализации всё равно показывались все субтитры. Теперь эта функция действительно работает так, как и задумывалось, и при её выборе субтитры будут лишь на немецкую речь.
В скором времени Mechanics VoiceOver планирует выпустить аналогичный фикс и для локализации Wolfenstein: The Old Blood - недавно она получила обновление и в ней больше не проскакивают английские реплики.
Ну абсолютно не понимаю,зачем старье озвучивают.
Ну абсолютно не понимаю зачем ныть про это в каждом посту об озвучке старых игр. Не нравится не играй, не для тебя делают.
Это не старье, а легендарные игры
Согласен что игры достойны внимания. Но почему на свежие проекты не направить данные ресурсы?
Отлично, ещё бы dishonored.Текстуры на русском уже есть...
Там говорят каша из файлов и разбираться в них никто не хочет
Не слушайте, пишет дезинформацию, так-как сам не знает - я уже какое-то время пытаюсь привлечь как можно больше заинтересованных в озвучке игры людей, и собрать в одном месте https://vk.com/club226306842, R.G. MVO готовы заняться озвучкой Dishonored, и для них не проблема разбор файлов, а вот средства на проект будут необходимы, а текстуры ещё не готовы полностью, они в процессе производства, там пока РАННИЙ ДОСТУП, вот группа https://vk.com/d1rustex
Есть мод на надписи на русском, плакаты и прочее.
Надо же... зачем вообще озвучивать это старье ?
Стоп а там разве не было русской озвучки? // Олланий Пий
Не было // Никита Стебаков
В сиквеле была // Павел Пяся
была только во второй части
То есть всё таки лучше по временить с этой игрой? Ну в принципе я бы наверно подождал бы и прошёл игру с русской озвучкой. Всё время откладывал эту игру а тут такой подарок судьбы
О, звучит прекрасно. Будет озвучка на Crash bandicoot 4?
буду ждать