Ранее Mechanics VoiceOver заявила о старте сборов на озвучку игры Wolfenstein The New Order на русский язык. Студия отметила, что необходимо собрать для выхода локализации 500000 рублей
И вот на днях сборы на озвучку игры преодолели свой экватор, а именно 50 %. Благодаря неравнодушным фанатам на данный момент собрано 265000 рублей
Mechanics VoiceOver благодарит всех поддержавших и сообщает, что чем быстрее закроются сборы, тем скорее они выпустят озвучку на игру
а зачем? там в катсценах упор на актерскую игру под присмотром творческого руководителя, бубляж не сможет тягаться с оригиналом каким бы режиссер дубляжа не был
Выпустят ее походу ещё не очень скоро
Когда речь заходит об озвучке то обязательно высрется какой нибудь оригиналофил которому актеры озвучки заблокировали оригинальную звуковую дорожку и ему ничего не остается кроме как рассказать всем о НИВИРУЯТНОЙ ориджинал озвучка, играя с рус.озв. ты просто играешь в игру, а в ориджинал ты сам переносишься в этот невероятный мир тактильно чувствуя всю атмосфэру. Никогда не понимал срача на тему озвучки которая в 100% случаях всегда шла со стороны адептов оригинала, ребят оригинальная озвучка всегда есть и будет и вы всегда её с легкостью найдете, чего не скажешь о русской озвучке которая с каждым годом всё реже встречается в играх. Я это все пишу к тому что именно из-за оригиналофилов рус.озвучка стала встречаться реже чем раньше, в то же время сам ориджинал был всегда и какого либо ограничения на его не было, и да я вкурсе о супер пупер игре слов, если вы от неё ловите кайф, что ж поздравляю, как по мне ориг. так себе.
Кому спустя столько лет нужна озвучка на это старьё?Лучше бы они озвучивали новинки,а не то,что уже давно пройдено и мало кому интересно.Такими темпами озвучку в 1 Дум завезут,хоть там и нечего озвучивать.
я тут думал... я придумал шутку...