Как стало известно, вчера студия Mechanics VoiceOver провела 4-х часовой технический стрим, на котором показала тестовую сборку русской озвучки Wolfenstein: The New Order.
Cписок актеров, которые принимают участие в озвучке игры:
- Би Джей Бласковиц - Иван Савоськин;
- Аня Олива - Светлана Кузнецова;
- Пробст Вайат - Юрий Романов;
- Фергюс Рид - Филипп Волошин;
- Тэкла - Кристина Шерман;
- Джей - Андрей Бархударов;
- Бабушка - Ираида Зимонина;
- Дедушка - Алексей Дик.
Любой желающий может поддержать студию, что поможет ускорить выход озвучки. Дата выхода озвучки на данный момент неизвестна.
Я раньше что то так радовался за этих ребят которые озвучки делали на такие игры как Фолаут new vegas, на котор или алан вейк, их делали разные студии. Но потом по крайней с games voice начали происходить мутные истории когда озвучку полтора года ждёшь и то недоделанная по итогу. Так же иногда не понятно зачем делать несколько вариаций на одну и ту же игру когда ресурс можно было бы направить в какой-нибудь другой русло. Я по прежнему благодарен ребятам за их местами можно сказать даже благородное дело, но как то много непоняток в последнее время в их деле.
Не иронично synth voice радует нейросетевой озвучкой, пока в виде закадра как в старых фильмах .Особенно когда зашёл к ним в чат и наблюдал обсуждение того как они нейросетевых тонкостей, как с моделями работать, сколько мощностей нужно затратить на генерацию(не мало) на 3 версию по ККД2 вроде аж 40 дней понадобится, классные парни.
Не понимаю прикола озвучивать то что выходило 5-10 лет назад. Лучше бы новинки озвучивали // Александр Демьянов
Игра уже такое старьё, которое нахрен никому не нужно, зачем тратить время на её озвучку??? Лучше бы озвучили что-то поновее
На че собрали не выпускают...а уже на следущие глаз положили...Так и с этой игрой будут десятки переносов...Главное сумму нужную собрать..а Они не хилые суммы выставляют!!!
Пацаны, скиньтесь по 100р. Хорошая же игра.