Приветствуем всех русскоговорящих игроков "Age of Decadence"!
Мы представляем локализованную на русский язык версию этой замечательной игры.
Она полностью совместима с оригинальной версией 0.9.0.0016 (тестовая бета Ганеззара 10), доступной на steamcommunity.com/app/230070.
Совместимость с последней версией 0.9.0.0019 проверялась, но не гарантируется, особенно сохранения.
Перевод требует интенсивного бета-тестирования и с вашей помощью может быть улучшен.
Сохранения от английской версии совместимы, но в них отображается не весь перевод, поэтому мы рекомендуем начать игру заново.
Играйте, проверяйте и пишите ваши замечания по переводу сюда, в обсуждение этой раздачи, либо в специальный документ на диске гугл:
docs.google.com/document/d/1Ag-LE_MU8MfJB0SdUXEHwDatlKy97rz8b7sqV9yILL8/edit
или на форум переводчиков (потребуется регистрация):
www.irontowerstudio.com/forum/index.php/topic,2455.0.html
Нужны только фразы с ошибками. Необязательно описывать, из какого они диалога.
С уважением, члены проекта локализации игры "Age of Decadence":
Saruman - организатор и первый координатор проекта, редактор, основной переводчик текста
Sunfire - координатор проекта, редактор, основной переводчик текста/сайта игры
Vagabond - основной переводчик текста
mad_enis - основной переводчик текста
StaticSpine - основной переводчик текста
Albatross - основной редактор графических надписей
Ariman - переводчик текста
Vahhabyte - пропагандист проекта, переводчик текста, тестировщик
MikaelBox - переводчик текста
Sodden - переводчик текста
100kg - переводчик текста
Fed - переводчик текста
DarkWhite - переводчик текста
Anri - редактор, переводчик текста
Alrion - переводчик текста
staminamaster - переводчик текста
L.Mandragoran - переводчик текста
Mindless - переводчик текста
Aldis - переводчик текста
madkeeper - редактор графических надписей
Black_Corsair - переводчик первой версии сайта игры
Gatecrasher - переводчик первой версии сайта игры
Airvikar - редактор графических надписей, установщик Ubuntu
Русификатор "Age of Decadence" (Steam Early Access версии 0.9.0.0016)
Русификатор "Age of Decadence" (Steam Early Access версии 0.9.0.0016) Скачать