Я знаю, что многие столкнулись с данной проблемой: "как русифицировать игру Alan Wake в Epic Game Store".
Чего только пользователи не предпринимали, чтобы запустить эту игру на русском языке: прописывали команду в ярлыке игры "-locale=ru", играли с языковым конфиг файлом, перезаписывали файлы с англ. переводом путем переименовывания русскоязычных файлов и даже меняли экзешник самой игры с пираток - но все было бестолку!
Но решение пришло вчера утром, когда сами разработчики (естественно, только после того, как эгсы стали раздавать игру у себя и не побудили новую волну недовольных пользователей обрушить свои недовольства на форуме Ремеди) отписались у себя на форуме, что они пофиксили данную проблему.
Теперь эта проблема решается крайне просто:
1. Заходите в лаунчер ЭГСов.
2. Кликаете в меню "Параметры" (блок слева).
3. Проматываете вниз пока не увидите в списке эту игру.
4. Ставите галку напротив пункта "Дополнительные параметры командной строки".
5. В текстовом поле пишите -locale=ru (а чтобы при выходе из игры не пропадала раскладка, добавьте еще -nativekeys) и все, можете смело заходить в игру, которая наконец-то будет на русском языке!
Проверил. Да, русский заработал, но вместе с этим заработало и пропадание языковой панели. Вот тебе и лицуха. Зря только заморачивался, лаунчер ставил, да игру качал.
Но при запуске игры по-прежнему пропадает языковая панель?
CRYOSHADE Недавно проходил Алана (стим) и раскладка так же пропадала. Хорошо что в Стиме в руководстве сразу же нашел решение этой проблемы, просто нужно прописать в свойствах игры -nativekeys
Alamut95 Самоё забавное пользователи эпиков, доказывают, что форум им как в стиме не нужен, так как форум и руководства по игре никому не нужны, ведь можно зайти на офсайт самой игры.
Rolemanser Интересно, когда это на офф. сайтах вообще была полезная инфа?) Не, было пару раз, на форуме биотварей, да, про моддинг, но это скорее исключение из правил. Да и форум тот давно закрыли.
Rolemanser Наверное им комфортнее лазить по сайтам, чем найти необходимое в одном месте. Например если в игре нет русского языка, с большой вероятностью русификатор можно будет найти в руководстве игры в Стиме.
Интересно, а при запуске игры в стим были такие...траблы?
Hirok Нет, Стим же программисты делали, а не мамкины бизнесмены.
Wing42 В Стиме обычно с русским языком бывает другая проблема. Может быть написано что игра не поддерживает русский язык, а он там есть, или наоборот, написано что поддерживает, а русского языка там нет.
Alamut95 НУ это уже в службу поддержки если нет, а нужен и должен быть (по заявлению в магазине)то возврат с указанной причиной: мол, что написано есть, но его нет.
Hirok Там ещё хлеще,особенно со старыми играми они почти все лагают и нет русского.
iLon_MAsK228 Старые игры лагают не из-за лаучеров, а потому что, ВНЕЗАПНО, старые)
Какой смысл в английском интерфейсе? Озвучка английская по умолчанию, то есть игра и так в оригинале.
Я не сталкивался. Наверное, потому, что давно купил и прошёл его в Стиме.
DarkPrince9507 а причем тут собсно стим и ЭГС?
ipr0dex Так это же ПГ-помойка, тут в каждом блоге должны ругать либо Стим либо ЕГС, причём делать это максимально безграмотно. Ну, и проходил я игру в оригинале, а не на русском. А так, просто интересно посмотреть, сколько минусов наберётся, ПГ для меня уже давно умер, вот иногда и трачу время на подобное.
DarkPrince9507 какой смысл проходить в оригинале, когда русской озвучки там нет?) Ну то есть, странная логика.
DarkPrince9507 А Шекспира в оригинале не перечитывал? Фанфарон.
Boris999 Читал, представь себе, и вот как раз-таки его произведения мне в оригинале не понравились, рифмовка не цепляет. Или же по твоей логике, любой человек, который владеет более чем одним языком - выпендрёжник?
у меня наверное у одного не работает(((
Спасибо, помогло.