Atomic Heart сможет порадовать игроков со всего мира локализацией на 12 разных языков. Дебютный проект от студии Mundfish даже сможет похвастаться полным дубляжом на упрощенный китайский язык. В честь этого, разработчики опубликовали трейлер Atomic Heart с новым переводом, которые делает шутер максимально жутким.
Безусловно в китайском языке нет ничего плохого, однако в этом переводе шутер звучит действительно страшно. Стоит отметить труд локализаторов Atomic Heart, которым удалось с помощью дополнительного эффекта наделить озвучку роботов пугающим звучанием.
Напомним, ранее авторы проекта похвастались отсылкой на знакомых для многих советский мультсериал, частично отобразив персонажа в игре.
Atomic Heart выйдет на ПК, PS5, PS4, Xbox One и Xbox Series S|X уже 21 февраля.
А что здесь страшного? Озвучка как озвучка...
Страшно-великий потанцевал для байта на бонусы.
Если ещё в Китае выстрелит, будет круто. Удачи нашим!
Тоже не понял, что тут жуткого. Быть может, кто-то китаефоб?)
Развод на бонусы
Просто аффтар очень впечатлительный и обосцался при просмотре.
Не надо было делать английскую озвучку, пускай играли бы с субтитрами, американцы с.....е.
Та да, почувствовали бы на себе что значит "один глаз на дорогу, второй на субтитры"
чел если ты не в курсе,если собираешься выпускать игру в мир то тебе необходим английский так как он является всемирным,тоже самое со стимом плевать кто для кого делал но там обязан быть английский,даже в том же китае или японии игры их переводятся на инглишь
Вот кто у них треки пишет к роликам, ужасно талантливый человек.
Кто пишет треки, тот скорее всего разрабатывает саму игру, проникся атмосферой.
С подключением, ребят. Музыку пишет популярный музыкант\композитор Мик Гордон, который написал музыку к последним двум Doom (2016 и Eternal)
Китайский рулит, самый лучший язык, ни#уя не понятно, но очень прикольно. Надо еще раз переслушать бабку, ну помните она там: - до полного пиз#еца сынок, до полного.
Ну, китайцам игра зайдёт. Определённо.
Уговорили, буду играть только на китайском 🫠
Я пробовал с китайской озвучкой в Resident evil играть. Страшней от этого он не стал.
извращенец!
Автор боится Китайского глобализма?
У кого-то ассоциации с ковидом?))
И чего тут страшного, скорей смешно, вспоминаются старые фильмы с Джеки Чаном с одноголосой озвучкой в нос.
Скорее забавно
по-любому поиграть надо будет. что-то эксклюзивное
в натуре жесть какая то))))почкму так?
аче всмысле через месяц уже оказывается выходит
да вроде ниче жуткого
Автор похоже девственник,в плане ужастиков,раз его такое сильно пугает
Согласен, автор явно параноик.
как по мне он не жуткий а будто бы атмосферу придает какую-то
Если в игре не будет шенима ***** то играть не буду.
Это будущее в кндр.
КНДР это не Китай. КНР это Китай. займись ликбезом.
В Китае уже давно нету коммунизма, а капитализм с диктатурой партии. А кндр последняя страна, где сохранился настоящий коммунизм с плановой экономикой. Так что учи политологию
я не понимаю. зачем ты дальше показываешь свое невежество? пытаясь фигурировать только своими домыслами. и как вся твоя каша относится к аббревиатуре?
Удивительно что в Китае вообще состоится её выпуск. Там же прямое осквернение подобного их строя
причём тут осквернение, если игра в вымышленной реальности?
Китайцы в такой и живут 🌚
)))))0
еще и китайцы будут это гумно жрать))) решили всех кого можно накормить
Херзь.