С новым обновлением моддеры вернулись, чтобы продолжить работу, уже проделанную над игрой.
Найт-Сити до краев наполнен разными культурами, а значит, и разными языками. Единственная хорошая вещь в технологии Cyberpunk 2077 заключается в том, что импланты автоматически переводят речь в режиме реального времени, так как даже говорящий по-русски Ви может понимать NPC, которые говорят на японском, испанском и многих других языках. Имея это в виду, довольно странно, что все главные герои говорят по-русски ради нас.
Этот новый мод от пользователя Dogemods666 опирается на разнообразие Найт-Сити и настраивает звук, чтобы каждый персонаж говорил на своем родном языке. Их реплики по-прежнему будут отображаться на том языке ,который вы выбрали в субтитрах, но, услышав, как Такемура и Мама Уэллс на их родном языке, определенно делает сеттинг игры более живым.
Мод работает, используя голосовые реплики из официальных дубляжей игры, без изменения языка, используемого в субтитрах и других формах текста. Персонажи, на которые влияет этот мод, — это Джеки, Мама Уэллс и Падре, которые теперь всегда говорят по-испански, а также Такемура, Вакако, Ханако и Ёринобу, которые придерживаются японского.
Теперь, когда персонажи совсем не заблокированы языковым барьером, можно понять, почему так много людей стали полагаться на имплантаты в Найт-Сити.
Прям как Теккен))) там все говорят на своих языках, даже животные говорят на своём, но все, всех понимают без проблем XD
ну в киберпанке субтитры в глаз встроены, а теккен да xD
А в курсе,что особенно собаки в разных странах по-разному гавкают.Инет в помощь.
Купленная в GOG версия на английском с русскими субтитрами иногда перебивается репликами на русском языке.
"не баг а фича"
ну и ущербные разрабы всё же, 8 лет пилить "игру", выпустить альфа-версию по полной цене, никак не извиняться перед игроками, делать патчи 2 года чтобы выпустить её в бету-версию и при всём при этом до релиза её хайпить сильнее чем GTA5... *хлоп-хлоп*
Откуда взялись 8 лет, когда официально разработка началась только с 2016 года?
Не поймут тебя.Смотрю сразу минусов накидали.Эти уже больные.
Необоснованно обсирать игру - вот это болезнь
За что извиняться? Игра получилась классная. Игроками массово признана "игрой ГОДА с выдающимся сюжетом" на голосовании в Steam. Ты о чём вообще? Игроки массово довольны. Это априори факт.
"Заставляет говорить на родном языке". Принуждает просто. Доминирует
С новым обновлением можно вырастить собственного Игауаны.
честно говоря херня, смысла вообще ноль
Для атмосферы самое то, так что не прям уж и херня
Для атмосферы есть машины которые сквозь стенки до сих пор ездят и 1000+ багов
Для какой атмосферы? У каждого встречного импланты переводящие речь есть.
Ну и что тебя конкретно не устраивает? Каждый говорит на своем языке, имплант собеседнику переводит эту речь в виде текста ,что не так?
Напомни, каким боком твои слова относятся к теме новости?
Я, если честно плохо понял такую формулировку: "...хорошая вещь в технологии Cyberpunk 2077...". Но даже если примерно постараться вникнуть, то вот прямо "единственная хорошая вещь в технологии"?
Я тоже это вообще не понял. Почему это странно, если имплант переводит речь автоматически ?
Нашу озвучку сразу на английскую переключил. Уши уж совсем режет. Хотя Ведьмаки все отлично озвучены были.
Я в русской озвучке даже и не понял что Джеки латинос какой-то.
Это не совсем правда. Некоторые из основных героев иногда переходят на родную речь целиком. Например Горо Такэмура иногда разговаривает строго на японском... один из ключевых персонажей, двигающих сюжет вперёд. Это без всяких модов. Разрабами всё подсчитано - когда и сколько на каком языке разговаривать. Зачем нужны моды на это?
Этот мод, как по мне, НЕ нужен. Бесполезная фигня, так как разрушает восприятие. Игроку приятнее играть, когда игрок понимает речь на слух. А этот мод предлагает читать субтитры. Ну это же бред. Отвлекаться на субтитры означает частично разрушить для себя восприятие игры.
Ну из фанатов все знают разные языки.Хоть на англоязык не жалуюсь.Плюс укроязык.И мой родной Русский.
у кого есть сохранения из эпика? Мои слетели, а до Сандры не хочу идти сначала
Ты быстрее пройдешь сам, чем чужих дождешься. Не ленись.
Пробовал раз.Ну посоветовали тебе-лучше заново начни.Ведь сам знаешь,что у других сохранки с другой одеждой и оружием,плюс и ранг.Будут проблемы.
да я уже дошел до того места))даже быстрее
Хоть подделали игру?То хочу позже её ещё раз пройти.Изменения игра получила?
а я за дитя улиц начал проходить, там игра сама решила на полпути меня подбросить
В игре можно оставить Русский текст, а озвучку на английскую переключить не?
Суть же не в этом...