Disciples: Liberation будет иметь полную локализацию на русском языке

Cмотреть полную версию

Kalypso Media объявила о том, что тактическая ролевая игра Disciples: Liberation получит полную русскую локализацию, включая озвучку. Но русскоязычную версию проекта придется подождать - она станет доступна 18 ноября, тогда как выход игры состоится 21 октября.

«В процессе разработки Disciples: Liberation мы активно сотрудничали с представителями сообщества, чтобы обеспечить высокое качество проекта и соответствовать ожиданиям игроков».

«Во время закрытого альфа- и бета- тестирования мы получали комментарии от русскоговорящих игроков, многие из которых добавили Disciples: Liberation в список желаемых проектов. В своих отзывах участники тестирования дали высокую оценку серии и активно высказывали свои замечания.

Несмотря на то, что учесть все пожелания вряд ли представляется возможным, было принято решение добавить в русскую версию игры полноценную локализацию - а это более 40 актеров озвучивания, свыше 75 ролей и более 7 500 реплик. Для обеспечения качества работ по локализации выход игры будет перенесен на 18 ноября», отметил управляющий директор Kalypso Media Саймон Хелльвиг.

об авторе
Хорошо поработал, хорошо отдохни!
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ Disciples: Liberation "Таблица для Cheat Engine" [UPD: 24.10.2022] {Clapie} Disciples: Liberation "Саундтрек" Disciples: Liberation "Таблица для Cheat Engine" [UPD: 27.08.2022] {wizzardice}
Комментарии: 21
Spillik

Так и не понял, в чём суть ангела, который с небес упал. В чём особенность, если они на земле как те же люди и демоны друг друга копьями тыкают? Там ещё и главзлодей, вроде, архангел. Что-то не в тему вселенной совсем. Как и что Хархуса Бетрезен обманывал - вообще по лору не вяжется.

-2
Йоховугундль Spillik

в романах вселенная игры более раскрывается

1
Spillik Йоховугундль

Это понятно, что васяны игру сделали и понаписывали макулатуры, только с прошлыми частями как-то не вяжется.

0
briggad

Озвучка - это шикарно.
Encased, КингБаунти2.. через два месяца эта игра.. норм пошло,
если бы еще новый Pathfinder не мазанул лгбтшной грязью часть игры, то и она была бы в списке отличных тактик.

7
Stellarsson

Как ЛГБТ составляющая влияет на тактическую составляющую?

-10
briggad Stellarsson

так же как мазок говном на холст с превосходной картиной масляной краской даёт запашок на всю картину и вычеркивает её из шедевров.

12
Комментарий удален
Кот144

Надеюсь, что будет получше второй части Кингс Баунти

5
Vidokprime

Это и будет правильный КБ2, как не грустно это звучит.

0
Кот144 Vidokprime

Очень печально наблюдать, когда культовые серии игр в следующих частях скатываются в известную субстанцию. Кроме того, очень мало культовых игр в гримдарке, которой является Дисайплс

0
Vidokprime Кот144

Старые игры никто не отменял + это спиноф, а не очередная номерная серия.

Если покажем интерес рублем, то года через 2-3 будет Дисциплес 4.

Все в наших руках.

1
Dr.Schmeisser

Речь скорее всего чисто про озвучку. Текстовая локализация должна быть с релизом 21 октября. Так как она уже на ЗБТ была в принципе готовой. ИМХО.

1
Rаyden

Судя по всему, нет. Именно, что полностью будет недоступна до 18 ноября.

0
askeza Rаyden

Если я сейчас куплю, оно ведь должно как апдейт установиться?.
upd
Все нашел текст полной новости, все сохранится

0
your1dope

Класс

1
Vidokprime

Не понимаю хейта в сторону игры, т.к. она является тем, чем и был по факту Дисциплес - партийной ролевой игрой с функцией управления замка.

Тут нет сотни драконов в одной ячейке отряда, а только один юнит, который прокачивается и эволюционирует, а Герой обвешивается доспехами и артефактами.

Староверам, которые до сих пор любят стенка на стенку, а не передвижение по полю боя, у Вас никто Д1, Д2 не отнимал!!!!

Попробовать однозначно стоит, если через 1,5 часа не зайдет, то рефанд в помощь.

1
askeza

Не совсем. Первые 2 части с допами были более пошаговыми стратегами. Третья сделала больший уклон в рпг-шность. Вот эта часть судя по всему еще больше уклонилась. Она похожа на Блэкгардс и Кингсбаунти. Бугуртят за потерю оригинальности в каком то роде. Как геймплейно так и визуально.
1,5 часа очень мало для такой игры. Тут заявлено 80 часов геймлпея все таки. За полтора часа ничего не поймешь.
Ну, я буду брать в любом случае. Меня развитие серии радует.

1
Комментарий удален
hpi

Одно единственное, что будет в игре хорошего.

0
Most ancient

Классная игра! Ещё и с полной локализацией, супер!

0
MLShadow

Подмасливают чертяки, так и рука может дотянутся до покупки.

0
Миша Мехарь
Во время закрытого альфа- и бета- тестирования мы получали комментарии от русскоговорящих игроков, многие из которых добавили Disciples: Liberation в список желаемых проектов. В своих отзывах участники тестирования дали высокую оценку серии и активно высказывали свои замечания.

Не ужели есть те кто посмотрев на это сказали что оно им нравиться? все что я вижу здесь так это не до Дискиплес, похожий на уже прошлую трилогию Кингс баунти. Конечно не отрицаю, то во что превратилась 3 часть после оригинального релиза мягко говоря треш.

Но у всех свои вкусы. Локализация так и так хорошо, и для игроков, и для продаж игры.

Посмотрим как измениться игра до релиза, но учитывая то как скоро он, вряд ли кардинально. Но главное чтобы не вышло как с прошлой, релиз был, а баланс и озвучка мобов уже с расширением выходит, причем с кардинальными изменениями, которые потом еще патчат пол года.

-8