я совсем в атасе от перевода моей версии игры! Игра очень интересная, но перевод - такой сраный! это переводил не русский человек! это вообще переводил не человек. "моя твоя иметь благдарность" - Терпение на исходе,,, После "прекращенной бутылки" (broken bottle) терпение иссякло. Хорошо, что звук еще на английском. Продолжаю поиски нормульного русика!
Игра очень интересная, но перевод - такой сраный! это переводил не русский человек! это вообще переводил не человек Промт рулит. "сарказм" Вообще нет смысла искать нормальный русик, т.к. его нет. Лучше либо играть в англ. версию(на трекерах уже есть), либо в русскую, которая должна скоро выйти.
Тогда мне лучше найти и установить полностью английскую версию игры. для полного щастья мне думаю этого хватит, хотя с нынешним переводом тоже мне не так уж и плохо..... всем спасибо за участие, т.е. хотела сказать - моя ты имей благодарность! и позволит нам слежение за правильный русик!
zoneofgames.ru-Уже очень даже приличный сделали и продолжают улучшать.
Надо будет заценить, а то игрушку отличная а без перевода играть сложно!((( Жаль я не знаю немецкий !
А вообще слышал что офф локалка будет только в августе (!)
Я наверно подожду до лето и поиграю в русскую нормальную версию.
не буду портить впечатления об игре и подожду до ноября 2010
я совсем в атасе от перевода моей версии игры! Игра очень интересная, но перевод - такой сраный! это переводил не русский человек! это вообще переводил не человек. "моя твоя иметь благдарность" - Терпение на исходе,,, После "прекращенной бутылки" (broken bottle) терпение иссякло.
Хорошо, что звук еще на английском. Продолжаю поиски нормульного русика!
Игра очень интересная, но перевод - такой сраный! это переводил не русский человек! это вообще переводил не человек
Промт рулит. "сарказм"
Вообще нет смысла искать нормальный русик, т.к. его нет. Лучше либо играть в англ. версию(на трекерах уже есть), либо в русскую, которая должна скоро выйти.
Ага, вопрос только когда она появится на прилавках
Тогда мне лучше найти и установить полностью английскую версию игры. для полного щастья мне думаю этого хватит, хотя с нынешним переводом тоже мне не так уж и плохо.....
всем спасибо за участие, т.е. хотела сказать - моя ты имей благодарность! и позволит нам слежение за правильный русик!
Товарищи, я нашла и установила англофикатор - так он еще лучше русификатора , теперь ржу в два раза больше :D
Сегодня вышла официальная русская версия игры, может выдерет кто-нибудь русик и выложит здесь?
новый пользователь] не гони репак руский весит 2.5 гигов. Можно скачать
народ, кому не сложно, выдерите, пожалуйста, оффициальный русификатор текста. Буду вечно благодарен
У меня лучший русификатор=)
Язык русский и озвучка тоже.
Народ!!!пожалуста дайте ссылку на официальный русик!!!
963Max963
http://www.playground.ru/files/44660/