Студия локализации игр Mechanics VoiceOver объявила о релизе озвучки к Ion Fury - духовному наследнику шутеров на движке Build Engine.
Проект не особо крупный, но даже в него команда вложила не мало сил. К озвучиванию были привлечены как известные лица официального дубляжа (Полина Кузьминская, Никита Прозоровский, Валерий Сторожик), так и опытные актёры из команды Механиков (Станислав Олейников, Тамирлан Исламов, Алексей Стоун).
Русскую локализацию также стоит ожидать к анонсированным аддону и полноценному сиквелу к игре!
Видео загружается...
хорошая озвучка
Еще больше полюбил эту игру)
Круто, можно просто летать и не отвлекаться ни на что!
я не понял, Сторожик теперь работает на любительскую студию MVO, или каким образом голос Сэма Фишера будет когото озвучивать в составе любительского перевода?
У нас всегда периодически появлялись известные проф актёры в озвучках. Просто теперь появляются больше и чаще.
Ребята, спасибо конечно, но скажите по поводу RE6, стоит ли вообще ждать полноценной готовой озвучки? Другие проекты выходят, а этот из года в год так и висит
К проекту вернётся куратор после релиза некоторых других игр.
Спасибо за инфу и быстроту в ответе, и удачи в нынешних и будущих проектах)
Еще больше полюбил эту игру)
Учитывая что 99% фраз главной героини это цитаты из книг/фильмов/песен, не думаю что удалось всё перенести. Наверное, опять почти везде будет дословный перевод. Жаль, конечно.
Зачем, игра же не супер!!?
Раз так, то ладно, сейчас удалим озвучку из интернета) И озвучим-ка лучше RDR 2.
Затем что игра не супер, а с озвучкой будет мега супер, вот такой парадокс.
Вы вообще о чём? Это один из лучших шутеров за последние 10 лет, если не считать Дум 2016