Русификатор текста для PC-версии [v1.0] {ZoG Forum Team} Скачать
Благодаря @Haoose русским языком обзавелся милый экшен Lost in Random двухлетней давности, изданный по программе EA Originals.
Перевод машинный, но с правками. Игру, кстати, можно прямо сейчас купить со скидкой в Steam, а перевод совместим еще и с EA App и Game Pass.
Информация:
- Версия и дата перевода: 1.0 от 25.05.23 , 1.0 от 31.05.2023
- PC Версия игры для установки: любая [Steam/EA App/MS Store].
- Switch Версия игры для установки: 01005FE01291A000 [LayeredFS]
- .Тип русификатора: Машинный перевод {ZoG Forum Team, AlchemistLab.}
- Вид русификации: только текст
- Лаунчеры: Steam/EA App/MS Store
Инструкция по установке:
Пример перевода:
АВТОРЫ ПЕРЕВОДА:{ZoG Forum Team, AlchemistLab}
- Машинный перевод DeepL с правками
- Haoose — разбор ресурсов
- Порт текста для Switch выполнил AlchemistLab
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 1.0 от 25.05.23
- Первая версия
наконец-то
Всё работает
P.S. не качайте это всё плохо
К сожалению перевод не очень, но лучше чем ничего. Если в подробностях, то проблемы следующие: 1) Во многих окнах текст просто не вмещается и выходит за рамки, например если зайти в дневник и прочитать название заданий, они лезут друг на друга. 2) Не успеваешь прочитать что говорят герои, так как текст быстро перематывается, выходят субтитры на пару сек и тут же пропадают. В целом играть можно, лучше чем английский :)