Установлена windows 10, steam-версия игры, на которую установлены "DLC_Vegas", "DLC_UNC" и русификатор "mass_eng_to_rus_PROPER". Начинал новую игру два раза и каждый раз не мог попасть на локацию "логово коры" в жилых секторах. При использовании терминала выдает такую ошибку:
Когда приближаешься к данной локации, тоже происходит вылет. Игру переустанавливал раз пять, удалял папку "mass effect" из папки "документы"
Установил пиратку, золотое издание. Загрузил те же сохранения, все работает нормально.