Русификатор(текст+звук) Max Payne 2: The Fall of Max Payne от City/Siberian Studio(адаптация) (20.11.2013, 21.11.2013)

Текст:

Над локализацией работали

Перевод текста в игре на русский язык гр. п. к. «15E».

Техническая адаптация и монтаж Siberian GRemlin.

История изменений русификатора

Первый выпуск [21.11.2013]
· Удалены непереведённые графические файлы.
· Восстановлен прозрачный фон на текстурах представления персонажей.
· Перевод собран в игровой архив.

Перевод выполнен группой под кодом «15E», работавшей на пиратское издательство «City» в 2003 году.
Техническая адаптация выполнена «Siberian Studio» в 2013 году.

Звук:

Над локализацией работали

Перевод речи в игре на русский язык гр. п. к. «15E».

Техническая адаптация и монтаж Siberian GRemlin.

Роли дублировали

Неопознанные актёр и актриса (кодовое название в нашей базе «GSC7»).

История изменений русификатора

Первый выпуск [20.11.2013]
· Удалены непереведённые звуковые файлы пониженного качества.
· Перевод собран в игровой архив.

Перевод выполнен группой под кодом «15E», работавшей на пиратское издательство «City» в 2003 году.
Техническая адаптация выполнена «Siberian Studio» в 2013 году.