Первый трейлер фильма "Дэдпул 3", который теперь официально называется "Дэдпул и Росомаха", был представлен в понедельник утром во время проведения Супербоула 2024. Однако Хью Джекману, похоже, не очень понравилось название фильма, и он в шутку "исправил" его в социальных сетях.
В социальных сетях X (бывший Twitter) и Instagram Джекман опубликовал изображение, на котором название фильма "Дэдпул и Росомаха" превращается в "Росомаха и засранец". К посту он добавил лишь следующую подпись: "Исправлено".
И хотя сюжет "Дэдпула и Росомахи" пока неизвестен, точно известно, что болтливому наемнику все же придется расплачиваться за вмешательство во время и пространство: он посетит офис УВИ (Управление временными изменениями) и прочие закоулки мультивселенной Marvel.
Премьера фильма "Дэдпул и Росомаха" состоится 25 июля.
Интересно, это кривой перевод или кривой автор?
скорее второе
оба два
Я читаю, значит, исправленную статью, написано: "посетит". Так что у меня вопросов не возникало.
кошка жена и два риса миска
А мне нравится название "Росомаха и засранец", на мой диванный взгляд, идеально подходит👍
Я конечно не силен в Английском, и уж тем более в пиндоских бранных словах, но все переводчики(Google, Microsoft, Promt, Babylon и даже Yandex) это слово "ASSHOLE" переводят как "Засранец" и предлагают 11 вариантов, такие как:💭
При чём тут ослики? У тебя ass переводится задница и hole переводится дыра. То есть образно дырявая задница. Но в контексте английского языка это и означает, что человек страдает недержанием кала. То есть засранец. К этому же слову подвязаны жаргонизмы, связанные с уличными гопниками и просто шпанюками, как стандартное оскорбление. Типа нашего *издюк.
Росомаха и его дыра в заднице
Сейчас бы не знать то что Хью Джекман троллит по дружески над Райаном Рейнольдсом это их фишка троллить друг друга)
Хороший троллинг. Лишь бы это не оказалось пророчеством.
Ну они любят троллить друг друга
Хорош!
Насколько мне известно, раньше оба перса в рамках одной вселенной не встречались, так что истоки нездорового броманса остаются за кадром. Но это их дело
Одной вселенной нет, хотя учитывая то, что третий дэдпул объединит людей икс и КВМ, то получается, что встречались в Рассомахе: Начало, где так же Рейнольдс играл Дэдпула, только стрёмную версию, к чему есть отсылка во втором Дэдпуле.
Стремная версия - это нынешний дедпул, персонаж с глупой предысторией и шутками для дегенератов, не вызывающий никаких эмоций. А в росомахе был хоть и неканоничный, но лучший и самый атмосферный дедпул, которого только могли создать.
А в чем атмосферность молчаливого дедпула из росомахи начало?Если дедпул и есть болтливый наемник с циничным и пошлым чувством юмора!Я не думаю что сними фильм про того самого атмосферного дедпула из росомахи,фильм стал бы успешным с последующими продолжениями!Была бы обыкновенная резня с молчаливым дедпулом с чутка предысторией про него
шутки уровня 3 класса
Вцелом это аудитория дедпула,так что норм
а у вас с друзьями небось шутки высокоинтеллектуальные
Ты не понял, они пока в первом
Тем не менее всё равно будет лучше, чем последние творения Марвел
с этим не поспоришь
Бодричком кин😄