Первый трейлер фильма "Дэдпул 3", который теперь официально называется "Дэдпул и Росомаха", был представлен в понедельник утром во время проведения Супербоула 2024. Однако Хью Джекману, похоже, не очень понравилось название фильма, и он в шутку "исправил" его в социальных сетях.
В социальных сетях X (бывший Twitter) и Instagram Джекман опубликовал изображение, на котором название фильма "Дэдпул и Росомаха" превращается в "Росомаха и засранец". К посту он добавил лишь следующую подпись: "Исправлено".
И хотя сюжет "Дэдпула и Росомахи" пока неизвестен, точно известно, что болтливому наемнику все же придется расплачиваться за вмешательство во время и пространство: он посетит офис УВИ (Управление временными изменениями) и прочие закоулки мультивселенной Marvel.
Премьера фильма "Дэдпул и Росомаха" состоится 25 июля.
шутки уровня 3 класса
Вцелом это аудитория дедпула,так что норм
а у вас с друзьями небось шутки высокоинтеллектуальные
Ты не понял, они пока в первом
Интересно, это кривой перевод или кривой автор?
скорее второе
оба два
Я читаю, значит, исправленную статью, написано: "посетит". Так что у меня вопросов не возникало.
Сейчас бы не знать то что Хью Джекман троллит по дружески над Райаном Рейнольдсом это их фишка троллить друг друга)
А мне нравится название "Росомаха и засранец", на мой диванный взгляд, идеально подходит👍
Я конечно не силен в Английском, и уж тем более в пиндоских бранных словах, но все переводчики(Google, Microsoft, Promt, Babylon и даже Yandex) это слово "ASSHOLE" переводят как "Засранец" и предлагают 11 вариантов, такие как:💭
При чём тут ослики? У тебя ass переводится задница и hole переводится дыра. То есть образно дырявая задница. Но в контексте английского языка это и означает, что человек страдает недержанием кала. То есть засранец. К этому же слову подвязаны жаргонизмы, связанные с уличными гопниками и просто шпанюками, как стандартное оскорбление. Типа нашего *издюк.
Бодричком кин😄
Хороший троллинг. Лишь бы это не оказалось пророчеством.
Ну они любят троллить друг друга
Хорош!
Насколько мне известно, раньше оба перса в рамках одной вселенной не встречались, так что истоки нездорового броманса остаются за кадром. Но это их дело
Одной вселенной нет, хотя учитывая то, что третий дэдпул объединит людей икс и КВМ, то получается, что встречались в Рассомахе: Начало, где так же Рейнольдс играл Дэдпула, только стрёмную версию, к чему есть отсылка во втором Дэдпуле.
Стремная версия - это нынешний дедпул, персонаж с глупой предысторией и шутками для дегенератов, не вызывающий никаких эмоций. А в росомахе был хоть и неканоничный, но лучший и самый атмосферный дедпул, которого только могли создать.