Risen 3 "Русское озвучивание"

Cмотреть полную версию
Видео загружается...

Пример русской озвучки от студии «Games Voice». Удостовериться в качестве озвучения вы сможете в демо-ролике. В озвучении игры планируется задействовать более 30 актеров.

об авторе
Пользователь пока ничего не написал о себе.
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ Risen 3: Titan Lords "Таблица для Cheat Engine" [UPD: 28.04.2024] {crLaros} Где взять плащи? Глубина поля
Комментарии: 15
Zack Ruin

Почему они не сделали это раньше? я уже давно прошел эту игру((

8
GabaBaron

Отлично, что они перводят эту игру, в иностраной озвучке мне очень бесил голос ГГ, а тут огонь получилось очень колоритно !

7
Jeff-xxx

Очень даже хорошо ! Молодцы ребята!

7
Zmey3109

НормальдЫ.

5
ArtySoldier

Лучше поздно чем никогда)))

5
BinKot

Внимание!!! После успешного завершения проекта и создания русификатора, всем акционерам будет отправлен уникальный ключ на скачивание русификатора. Если мы успеем за ноябрь собрать все средства, то уже в феврале будет выполнена вся работа, торопитесь сделать свой вклад и Ваше имя останется в истории. Примите участие уже сейчас: http://planeta.ru/campaigns/11146

5
TheXakac19

Гномов бодро озвучили

3
AGS37

да, голос ГГ стал лучше, но "воришки" стали чуть-чуть хуже( а вот вождя отлично озвучили - анимация с голосом очень хорошо идёт

3
Просто_Перец

Класс! А кто знает когда планируют выпустить?

3
Sha-R

alixey59 у меня драгонаж оригинз был с озвучкой идиотов которые ржали, забывали текст, и за кадром спрашивали "кому кофе?" А это была лицуха, так что тут еще все нормально

2
Sha-R

Хотя эмоций бы и интонаций нашим актерам не помешало. Роботы однако

2
Aleks_Intel

всё прекрасно отличная озвучка гг лишь бы не английский этот ))

1
falsh777

Жаль Mortal Kombat не они озвучили.

0
Sergio_GO

на кой хрен этот шлам переводить? лучше бы что то путевое перевели, Batman или Wolfenstein, или еще что....

-4
Eynart

Jeff-xxx Где ж хорошо-то? Опять если кто-то говорит с акцентом, то акцент пытается изображать русскоязычный человек, который не умеет говорить с акцентом. А еще "Важная вещь - большая трУба с линзой. Найдешь ТРУБКУ - блаблабла". Что за "трУба"? А еще ГГ этот: "Предзнаменование? Какое еще ПРЕД-НАЗ-НАМЕНОВАНИЕ?" Действительно, что за хрень они все несут? Больше одного дубля не проплатили?

-7