Stellaris "Russian Localization Fix Pack + Russian Names"

Russian Localization Fix Pack (Core, Classic, 1080p, Compact, Mod Translation) + Russian Names

Проект нацелен на доведение русской локализации до уровня английского оригинала – или, другими словами, исправление множества огрехов графического интерфейса, неточностей терминологии и искажений смысла описаний, которые в совокупности значительно снижают качество игрового процесса. Если повсеместное неумещение текста в отведённых ему полях и местами откровенно халтурный перевод не приходятся вам по вкусу, то RLF – именно то, что вам нужно!

Здесь представлена сборка модов RLF:

• Project Core - сам русификатор с исправлением локализации.
• Classic - исправление расположения текста и графики в окнах пользовательского интерфейса с сохранением их оригинальной высоты. Оптимален для мониторов с разрешением по вертикали равным или менее 1050px, то-есть при разрешение 1280х1024, 1366х768 и так далее.
• 1080p - набор необходимых исправлений расположения текста и графики в окнах пользовательского интерфейса, предназначенный для работы в паре с UI Overhaul 1080p. Оптимален для мониторов с разрешением по вертикали равным или более 1080px (FullHD), то-есть при разрешении аналогичному 1920х1080 и выше.
• Compact - дополнение для модулей ГПИ Russian Localization Fix, призванное уменьшить размеры элементов различных списков и тем самым свести прокрутку к минимуму. Последнее становится особенно актуальным при использовании "тяжёлых" модов, добавляющих большое число новых зданий, модулей, кораблей и прочего. Работает как с Classic так и с 1080p.
• Mod Translation - сборник переводов для различных модификаций игры.

Полный перевод текстов оригинала:

• Additional Map Modes
• Admiral Level Skills
• Extra Ship Components
• Fallen Empires Expanded
• Guilli's Planet Modifiers
• Improved Space Battles
• Machine Leader Repairer
• Megastructures
• New Ship Classes & More
• Plentiful Traditions
• Raid Empire Resource
• Realistic Ships
• Ruler Level System
• Ship Power Stations

Исправление перевода текстов оригинала:

• Civilian Trade
• Hypothetical Stars
• Monster Waves 3
• More Star Classes
• Pirate Waves 2
• Planetary Computer
• Planetary Diversity
• Space Defense Agency
• Mod Translation - Names - Расширение для модов, заменяющих названия внутриигровых объектов на русскоязычные. Требует так же Russian Names ИЛИ Russian Names Extended by Annatar.
• Расширение списков имён (неймлистов):
• Увеличение общего списка названий для совместимости с NSC и прочими модами
• Смена нумерации флотилий с английской на русскую (1st армада -> 1-я армада)
• Исправление ошибок, приводящих к полному отсутствию названий объектов у империй.
• Russian Names - заменяет все названия игровых объектов на русские.

Модификации от 8 декабря для версии 1.9

Как устанавливать моды в Stellaris: