Русификатора звука от NDRecords Productions:
Дубляж и Редактура студии NDRecords Productions при поддержке GamesVoice:
Русификатора текста от Tolma4 Team:
Версия 1.5 от 01.04.21
Совместимый с обновленной версией игры
Поправлены текстуры, отображение шрифта
Внесено несколько текстовых правок
Предупреждение:
Лучше играть без субтитров т.к. текст дубляжа от NDR на данный момент не полностью совпадает с оригинальным переводом субтитров от Tolma4 Team.
Требования:
Версия игры: по состоянию на 01.04.2021 [Steam/EGS]. Либо пиратский релиз от Darksiders.
Установка:
Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
Удаление:
Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, сохраненные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
Не работает. Ставил разные версии, ни на одной по русски не заговорила игра. Жаль.
Полагаю, у вас проблема в установке... Путь к папке с игрой нужно прописывать вручную, инсталлятор не определяет местоположение игры автоматически...
Такс... Перевод отличный...!! Не знаю показалось мне или нет, но грузчик и псих на мотоцикле озвучены теми же актёрами что и во второй части...)) Единственный прокол: если при игре за Фиону сказать Шейду что он придурок (когда лезешь в вентиляцию за плакатом), то он отвечает на английском, а не на русском... В остальном же, всё великолепно, мне очень понравилось озвучка...)) Протестировано на стим версии игры...
Очень крутая озвучка, но по законам подлости никто конечно же полностью игру не озвучит:(