Сегодня ночью в сети появился ролик Tales of Berseria, который демонстрирует сцены из первого получаса геймплея с английской озвучкой.
И, как оказалось, английская версия прошла цензурирование. Дело в том, что в одной из кат-сцен демонстрируется сцена с участием “ребенка”, и эта сцена отличается от Японской версии. Причем данная сцена не вырезана, а именно переработана, и даже длиннее оригинальной Японской версии.
Нельзя сказать, что оригинальная версия слишком суровая, ведь рейтинг у игры PEGI 16, в то время как у Final Fantasy VII рейтинг 12, хотя там тоже есть сцена с убийством Айрис, но с другой стороны, Айрис уже не ребенок.
Чо-то в английской версии как-то тупо выглядит.
Странная переделка. Смысл-то тот же вышел - смерть. Но типа от магии это не по-настоящему, поэтому не считается?
Они что, уже в трейлере спойлерят чью-то смерть? М-да, японцы никогда не боялись проспойлерить сюжет))
Orvyn Они месяца 3 назад уже все проспойлерили в аниме по Зестерии.
Хз. мне и первая сцена показалась нелепой. Физически удерживать в воздухе тело ребенка на конце меча довольно сложно... А у мужика даже рука не тряслась от напряжения.