На тот случай, если возникли трудности с нахождением, то прилагаю наименования всех 42 документов en\ru:
A
Document: Absence Отсутствие
Document: Activity Log Журнал посещений
Document: Aggression Агрессия
Document: Aggression Again Очередная вспышка агрессии
C
Document: Cache Тайник
Document: Calibration Настройка
Document: Confidentiality Конфиденциальность
E
Document: Elevator Lock Замок на лифте
Document: Entertainment Развлечения
Document: Escape Note Записка беглеца
H
Document: Headaches Головные боли
Document: Heat and Cold Treatment Терапия жаром и холодом
Document: History, 1 История, 1
Document: History, 2 История, 2
Document: History, 3 История, 3
Document: History, 4 История, 4
Document: Huntfield's Illness Болезнь Хантфилда
Document: Hydrotherapy Гидротерапия
K
Document: Knocking in Pipes Стук в трубах
L
Document: Lessons Уроки
Document: Lobotomy Room Кабинет лоботомии
M
Document: Mess Hall Disturbance Беспорядки в столовой
N
Document: Night Warden On Duty! Ночной смотритель на дежурстве!
P
Document: Patient 18 Пациент #18
Document: Patient Admitted Новый пациент
Document: Patient Notes Записи о пациентах
Document: Patient Transfer Перевод пациента
Document: Prison Rules Правила тюрьмы
Document: Progress Доклад об успехах
R
Document: Reporter's Notes Записки соглядатая
Document: Results Результаты
Document: Room Numbers Номера палат
S
Document: Sensory Deprivation Сенсорная депривация
Document: Shock Therapy Шоковая терапия
Document: Shower Vent Report Доклад о вытяжке в душевой
Document: Sterilisation Стерилизация
T
Document: The Archivist Архивариус
Document: Transfer Request Просьба о переводе
Document: Treasure Сокровище
V
Document: Voices Голоса
W
Document: Ward Key Notice Ключ от дверей отделения
Document: Writing Materials Письменные принадлежности
Более детально можно почитать в этой статье (en): http://guides.gamepressure.com/thief/guide.asp?ID=24211