СПАСИБО ЗА ОЗВУЧКУ НА РУССКИЙ ЯЗЫК. ОЧЕНЬ БЛАГОДАРЕН ТЕМ,КТО ЕЁ СДЕЛАЛ. ПОЖЕЛАЮ ЭТИМ ЛЮДЯМ ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ. ПОДДЕРЖИТЕ ИХ, НЕ ПИШИТЕ ГАДОСТИ. ГЛЯДИШЬ И ДАЛЬШЕ ЭТИ ЭНТУЗИАСТЫ БУДУТ ВЫПУСКАТЬ СВОИ ТВОРЕНИЯ. ДА,СОВЕРШЕННОЙ ЕЁ НЕ НАЗОВЁШЬ,НО ПУСТЬ ЛУЧШЕ ТАКАЯ. Я ПРИВЫК ИГРАТЬ НА СВОЁМ РОДНОМ ЯЗЫКЕ.
Озвучка мягко говоря не очень. Мало того, что тупо субтитры читают, так еще и атмосфера игры портится, ибо никто кроме Майкла Айронсайда не может так отлично озвучить Сэма, да и голос подходящий. Оригинал намного приятнее слушать. Я и в предыдущих играх английскую озвучку ставил, ибо Майкд Айронсайд.
Ужасающая озвучка, в начале игры Фишер даже одну фразу голосом Гримм произнес, голоса-то неестественно ускоряются, то наоборот замедляются в некоторых фразах, голос Фишера абсолютно не подходит персонажу.
inferno_slasher почему-то не работают exe-шники. SFX-Архивы винраром не обнаруживаются. у меня Win7 х64. при запуске любого выше скачанного SFX-Архива вылетает ошибка и прога закрывается. через какой архиватор их распаковать? винрар их не открывает. все ниже приведённые не запускаются. Фикс графики и FPS Патч улучшающий качество текстур (без потери производительности) Русификатор Звука и Текста [Руссобит-М] Патч улучшающий физику в игре Патч до версии [1.05 EN/RU] + NoDVD как ты их распаковал?
Скорее так, не хорошо не плохо! В принцыпе приемлемо, да несколько монотонно, но если в лом сабы читать особенно так как они идут в кооперативе то вешч незаменимая! ИМХО!
chrono111, спасибо! Все же лучше, чем слушать буржуйскую речь. Но можно было и указать, что руссификация от Siberian Studio. Конечно, это не высокопрофессиональный дубляж, но у ребят виден прогресс по сравнению с предыдущими работами
Озвучка полное гавно. Эмоций ноль, все говорят одинаково, фиг поймешь кто-когда говорит. Не качайте и не хвалите переводчиков, ибо хвалить нужно за хорошее, а не за дерьмо.
Лучше играть с английской озвучкой но с субтитрами русскими, чем с русской озвучкой и с русскими субтитрами. Попытался играть с русской озвучкой и у меня кровь из ушей чуть не пошла.
Так все таки ужасная озвучка и ништяковая? Хрен поймешь один так другой по другому оценивает !
Этот русификатор любительский так как официальной озвучки не будет! Руссобит-М сочла что озвучка не нужна, ГАДЫ!!!
Ништяк,лови +10
У каждого свое мнение.Да,есть косяки.Но в основном довольно качественная.
Пираты молодцы! я за пиратство! ))
я конечно мог её спиратить, но совесть чет мучает
СПАСИБО ЗА ОЗВУЧКУ НА РУССКИЙ ЯЗЫК. ОЧЕНЬ БЛАГОДАРЕН ТЕМ,КТО ЕЁ СДЕЛАЛ. ПОЖЕЛАЮ ЭТИМ ЛЮДЯМ ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ. ПОДДЕРЖИТЕ ИХ, НЕ ПИШИТЕ ГАДОСТИ. ГЛЯДИШЬ И ДАЛЬШЕ ЭТИ ЭНТУЗИАСТЫ БУДУТ ВЫПУСКАТЬ СВОИ ТВОРЕНИЯ. ДА,СОВЕРШЕННОЙ ЕЁ НЕ НАЗОВЁШЬ,НО ПУСТЬ ЛУЧШЕ ТАКАЯ. Я ПРИВЫК ИГРАТЬ НА СВОЁМ РОДНОМ ЯЗЫКЕ.
ужасная озвучка, не скачивайте Мне нравится , лучше чем английский слушать. Качать всем , кто любит игру
Так всетаки качать или нет??? Просто хрен пойми по этим комментариям хороший он или нет
Норм Все)Главное что по русски все понятно,и не нужно читать субтитры!
Всегда с можешь удалить если не понравится, мне лучше понятную речь слушать а не глазами по титрам бегать и играть.
Вот прослушайте RUS Мне понравилось, тут голос и Сэма и женский
вроде актеры озвучили...
Супер . Одни субтитры таки сильно отвлекают .
Если честно то озвучка не очень хорошая .... во всяком случае это мое мнение! +7
Озвучка любительская...Голоса разных героев(муж.)озвучены одним человеком,соответственно в разговоре НИФИГА непонятно,кто говорит...
Озвучка мягко говоря не очень. Мало того, что тупо субтитры читают, так еще и атмосфера игры портится, ибо никто кроме Майкла Айронсайда не может так отлично озвучить Сэма, да и голос подходящий. Оригинал намного приятнее слушать. Я и в предыдущих играх английскую озвучку ставил, ибо Майкд Айронсайд.
Ужасающая озвучка, в начале игры Фишер даже одну фразу голосом Гримм произнес, голоса-то неестественно ускоряются, то наоборот замедляются в некоторых фразах, голос Фишера абсолютно не подходит персонажу.
Этот голос мне знаком... он не только Сэма озвучивал но и фильмы !
ЭТО ГАДОСТЬ НЕ КАЧАТЬ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ ВСЁ ИСКАВЕРКАНО
хороший звук....есть маленькие косячки ну это ладно а то тупа по субтитрам бегать и читать))Респект +10
Качаю. Раньше скачал отсюда озвучку Star Wars Force Unleached 2, все писали что фиговая, а мне понравилась. Дмаю, это тоже будет ничо.
inferno_slasher почему-то не работают exe-шники. SFX-Архивы винраром не обнаруживаются. у меня Win7 х64. при запуске любого выше скачанного SFX-Архива вылетает ошибка и прога закрывается. через какой архиватор их распаковать? винрар их не открывает. все ниже приведённые не запускаются. Фикс графики и FPS Патч улучшающий качество текстур (без потери производительности) Русификатор Звука и Текста [Руссобит-М] Патч улучшающий физику в игре Патч до версии [1.05 EN/RU] + NoDVD как ты их распаковал?
inferno_slasher 18.09.10 12:05 Русификатор Звука и Текста [Руссобит-М] - нету проф. переводов звука на Convision. не ведитесь на развод.
inferno_slasher-эти всё заагадили
Респект за руссик
Подскажите где в Splinter Cell: Conviction папка с озвучкой героев
Парни на без рыбье и это попрет,все равно лучше нет.Те кому в лом читать субтитры,этому русику будет только рад,хоть он и с недочетами.
Ну иногда нет перевода,я английский знаю,но на родном языке гораздо приятнее)
автору СПАСИБО!!! а всем не довольным... сделайте лудше.. а свое не довольство выскажете маме..
На лицензию станет?
На лицензию без проблем!
да нормальная озвучка гууд!!))
озвучка норм только голос сэма какойто пижонский
+9
а почему видео русификатор не устанавливается? пишет необходимый файл отсутствует или повреждён!
а почему видео русификатор не устанавливается? пишет необходимый файл отсутствует или повреждён!
а почему видео русификатор не устанавливается? пишет необходимый файл отсутствует или повреждён!
а почему видео русификатор не устанавливается? пишет необходимый файл отсутствует или повреждён!
ой да чё вы гоните нормальная озвучка....если вы такие умные то найдите лучше!!!! chrono111 молодец 10!!!!
Озвучка норм. но есть свои минусы! С одна тонными голосами и тихим переводом а так все норм+8
Скорее так, не хорошо не плохо! В принцыпе приемлемо, да несколько монотонно, но если в лом сабы читать особенно так как они идут в кооперативе то вешч незаменимая! ИМХО!
озвучка отстой, почему бы отдельно субтитры не сделать отдельно звук?
в какую папку устанавливать?в папку с игрой,а дальше?
Вот нашел еще один русификатор озвучки: http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&showfile=61 (или это такойже как и этот^)
Ну что, кто проверил русификатор выше?
битый архив русик звука не распаковываетьса а русик видео распаковался
Народ нужна помощь скачал сплинтер с торрента .установил врубаю идёт проверка а он ошибку выдаёт чё делать?
скачал,как установить на iMAC 10.7.5 ????Помогите плиз!!!
Всем привет!!! Будте ласковы!!!! скачал,как установить на iMAC 10.7.5 ????Помогите плиз!!!
chrono111, спасибо! Все же лучше, чем слушать буржуйскую речь. Но можно было и указать, что руссификация от Siberian Studio. Конечно, это не высокопрофессиональный дубляж, но у ребят виден прогресс по сравнению с предыдущими работами
Озвучка плоховата(
отвратная озвучка, лучше с англ переводом играть, никаких эмоций. если не умеете озвучивать, то и не надо
Озвучка норм!!!
Озвучка полное гавно. Эмоций ноль, все говорят одинаково, фиг поймешь кто-когда говорит. Не качайте и не хвалите переводчиков, ибо хвалить нужно за хорошее, а не за дерьмо.
Лучше играть с английской озвучкой но с субтитрами русскими, чем с русской озвучкой и с русскими субтитрами. Попытался играть с русской озвучкой и у меня кровь из ушей чуть не пошла.
а как скачать ? подскажите люди добрые инструкцию бы какую
а реально чтобы и русская и английская озвучка была? тогда и атмосфера останется и перевод будет)
08.08.10 23:31 Супер . Одни субтитры таки сильно отвлекают . А субтитры отключать не пробовал?
ужасная озвучка, не скачивайте
Licwidator полное дно, любительская и непрофессиональная, два голоса и ноль эмоций. Самая худшая часть по озвучке, остальные части - отличные