При выходе из диалога, картинка темнеет, при этом первые 5 секунд сохраняются нормальные цвета. Играю на ультра настройках, без модов, лицензия купленная в Стим. Играл впервые на релизе, таких проблем не припомню)
Видео не мое, но ситуация идентичная:
У меня такая же проблема на PS4.
Я больше склоняюсь к тому, что этот баг самой игры, который никак не пофиксят.