Первый год работы GOG в России: чем может похвастаться сервис без DRM

Год назад сервис цифровой дистрибуции игр GOG.com объявил о запуске русскоязычной версии платформы. В честь этого маленького юбилея мы побывали в «штабе» компании в Варшаве и получили информацию об успехах GOG из первых рук. О том, как работается сервису в России, читайте в нашем материале.

«Мы целенаправленно пошли против течения»

В апреле 2015 русскоязычная аудитория восприняла запуск GOG.com на родном языке с заметным энтузиазмом. В конце концов, сервис отличается тем, что все игры в нем продаются без DRM-защиты, которую на постсоветском пространстве особенно не любят. Впрочем, GOG не раздает свои игры бесплатно. О том, чем компания привлекает пользователей в свой сервис, рассказал вице-президент GOG по развитию бизнеса и оперированию Олег Клаповский.

«Любой игрок должен иметь полную свободу выбора. Игрок должен сам решать, что делать со своей игрой. В конце концов, он за нее заплатил, и она является его собственностью. Он вправе решать, как в нее играть, когда в нее играть, делать это одному либо с друзьями. Все должно быть для игрока».

По словам Олега Клаповского, GOG использует персональный подход, пытаясь дать своим пользователям максимальный уровень комфорта. При этом особую важность имеет факт наличия локализации на родном языке. Впрочем, одной локализацией дело не ограничивается: GOG хочет разговаривать со своими пользователями на их языке, обеспечивая их технической поддержкой и дополнительными материалами.

В рамках «персонального подхода» в сервисе заработала программа под названием «Игры в разработке». В чем-то она напоминает систему раннего доступа Steam, однако имеет свои существенные отличия. Любой пользователь сервиса может купить игру из этой программы и в течение 14 дней вернуть ее по любой причине, забрав свои деньги.

«Мы целенаправленно пошли против течения, — говорит Клаповский. — Мы посчитали, что правильным будет называть игры, находящиеся в разработке, именно так, чтобы игрок понимал, что он покупает. Ведь он тратит деньги на незаконченную игру. Возможно, что-то его не устроило: игра могла не понравиться, надоесть, у пользователя могли возникнуть технические проблемы».

Симулятор камня не пройдет

GOG открыто заявляет, что является прямым конкурентом Steam — самого популярного на текущий день сервиса цифровой дистрибуции игр. Само собой, на фоне продукта Valve платформа из Польши выглядит карликом. Впрочем, GOG это не смущает. По словам Клаповского, компания целенаправленно выбрала совершенно другой подход. Попасть в Steam сегодня проще простого, но для того, чтобы разместить свой продукт в каталоге GOG, придется пройти жесткий контроль.

«Мы жестко курируем наш контент. Все игры, которые попадают в GOG, проходят через жернова нашего отдела по изучению игр. Они проверяют абсолютно все, что к нам попадает, а иногда и то, что к нам не попадает. Мы выбираем лучшее, и только после этого предлагаем это игрокам».

Клаповский признался, что в GOG приходят сотни заявок от разработчиков, предлагающих игры из разряда «симулятора камня». Разумеется, молодые и независимые девелоперы готовы на все, чтобы их проект попал в каталог. Отсутствие DRM-защиты их совершенно не напрягает. В Steam такие игры продаются совершенно открыто, однако в GOG их просто отметают. Часто для того, чтобы понять, что продукту в каталоге не место, достаточно лишь пары минут. Впрочем, по словам Клаповского, иногда приходится тратить десятки часов, чтобы определиться, выпускать игру в GOG или нет.

«Если мы посмотрим на среднюю оценку Metacritic игр, выпущенных в GOG, и сравним ее со средней оценкой в Metacritic игр, вышедших в Steam или на другой платформе, думаю, что мы почувствуем разницу».

Есть и статистика: GOG может похвастаться более 5 миллионами уникальных пользователей, 1400 играми в каталоге и 27 миллионами проданных копий.

Новая жизнь для пиратских переводов

Поддержка каждого языкового региона в GOG осуществляется отдельными людьми, для которых эти языки являются родными. Это касается и технической поддержки, и локализации самих игр — каждый перевод выполняется теми, кто понимает специфику каждого конкретного региона. Особенно это заметно по тому, как GOG работает с Россией: те, кто отвечают за этот регион, отлично разбираются в локальных явлениях, которые характерны только для постсоветского пространства.

«Первая вещь, которая приходит на ум, это „Денди“, — говорит Клаповский. — Пока все играли в самые разные приставки, мы знали только одну».

Дешевые картриджи с 9999 игр на каждом, книжки с читами, салоны проката со старыми, еще советскими телевизорами, аутентично прокуренные компьютерные клубы в обычных квартирах — все это в какой-то мере формировало ментальность современного отечественного игрока. Но главное — то, что в первую очередь касается GOG — это пиратские переводы, распространенные только у нас. Для многих подпольные локализации были единственным способом познакомиться с современными играми тех лет. Более того, зачастую никто и не подозревал, что диск с «полной русской озвучкой» от «Фаргуса» мог быть нелицензионным — такими вопросами люди просто не задавались. Тем не менее, нередко такие пиратские переводы были невероятно хороши. Можно вспомнить ту же историю с Fallout 2 — эту игру большинство узнало именно по локализации от «Фаргуса», которая до сих пор пользуется большей популярностью, чем официальный перевод от «1С».

«Если показать это кому-нибудь за рубежом, все будут смеяться и не понимать, что это такое вообще. Мы играли во многие игры на русском языке, о чем реальные правообладатели даже не представляют. Сейчас, когда мы общаемся с некоторыми из них, они очень удивляются, что их игры когда-то выходили в России».

В GOG прекрасно понимают, какую роль в свое время сыграли пиратские переводы, и хотят сохранить лучшие из них, выпустив в своем каталоге. Новость довольно неожиданная, но вполне логичная: многие из них действительно могли похвастаться отличным качеством не только текста, но и озвучки. Откроют эту линейку переводы «Фаргуса» — в GOG можно будет найти локализации Planescape: Torment, Sacrifice, MDK 2 и Kingpin. Все они появятся в каталоге с разрешения издателя. В будущем каталог пополнится и фанатскими переводами портала Zoneofgames.

Впрочем, одними переводами дело не ограничится. В GOG придут известные игры от российских разработчиков: «Проклятые земли», «Князь: Легенды лесной страны», «Князь 2: Кровь титанов» и «Корсары 3».

«Безусловно, это только начало. Мы будем стараться добавлять больше игр от наших разработчиков, будь то „Нивал“, „Акелла“, „1С“ или другие студии, работавшие под их началом».

Отсутствие DRM мешает работе с крупными издателями

Несмотря на то, что помимо старых игр в GOG есть и новинки, их число не так велико. Классика — это замечательно, но многим хотелось бы и чего-нибудь свежего. Олег Клаповский признал, что по этой части у GOG есть определенные трудности. Подвижки, конечно, есть: за прошедший год в каталоге появился третий «Ведьмак», Divinity: Original Sin, Superhot и другие игры. В ближайших планах — Master of Orion от Wargaming, космический симулятор No Man’s Sky, игра Tyranny от Paradox и сериал о Бэтмене от Telltale.

Очевидно, что выпуску новых игр в GOG препятствует подход современных издателей к DRM-защите. По словам Клаповского, компания ведет переговоры с некоторыми из них, пытаясь повлиять на их взгляды. Но говорить о том, что GOG в ближайшем времени пополнится целым рядом свежих новинок от крупных паблишеров, пока рано.

С другой стороны, есть подвижки в других вопросах. Наиболее любопытное из нововведений — кросс-платформенный мультиплеер между клиентом GOG Galaxy и сервисом Steam. Компания планирует и дальше развивать программу «Игры в разработке». Ну и самое главное — в этом году в GOG состоится релиз новой игры от CD Projekt RED. К сожалению, информация о ней пока держится в тайне.