Эта русификатор от Zone Of Games переводит текст и звук
Информация:
Версия и дата перевода: 1.01 от 12.07.06 , 1.0 от 07.03.06
Версия игры для установки: любая.
Тип русификатора: Любительский {GSC Game World.}
Вид русификации: текст + звук
Русификатор текста:
УСТАНОВКА:
Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
УДАЛЕНИЕ:
Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
Русификатор звука:
УСТАНОВКА:
Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
УДАЛЕНИЕ:
Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup_sound будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
Пример перевода:
Демонстрация озвучки:
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Русификатор текста:
Версия 1.01 от 12.07.06
• Исправлена ошибка с незапуском некоторых версий игры после установки русификатора (GarfieldX, SerGEAnt)
Версия 1.0 от 07.03.06
• Первая версия (разбор ресурсов - Sheon [Spirit Team])
Русификатор звука:
Версия 1.0 от 07.03.06
• Первая версия (разбор ресурсов - Sheon [Spirit Team])
Не сохраняет настройки, переведено только меню.
внешние ролики остались на английском
Образец озвучки.
Фтопку
Звуки в игре находятся в определенных папках, поэтому я сомневаюсь в том, что этот экзэ файл безопасен. И вообще нафиг он нужен? Звуки это wav-файлы, лол.
А какой звук переведён? Монстры что ли матом ругаются?