Terraria "Русификатор текста для Steam и GoG" [1.4.4.9 / 1.3.0.8] {Translators Team}

В автоматических установках присутствует шифровальщик, на который может ругаться антивирус. Если вы боитесь, воспользуйтесь ручной установкой. С архивами всё в порядке.

Дорогие террарийцы!
Вышло обновление русификатора и українізатора версии 3.1.2.0 для Steam Террарии 1.4.4.9. (украинская перевод не обновлялся совсем, т.к. нет ресурсов для перевода. Поэтому українізатор остался версии 3.0 для Terraria 1.4.3.6)
Если вы ранее скачивали лайт-версии переводов (т.е. скачали с мастерской Steam), то также ничего не теряете. Однако, файлы локализации переводов из папки «Мои документы» больше не используются. Если хотите что-то поменять в переводе для себя, то меняйте их в корневой папке с игрой в папке "Localization".

Установка ручная

1. Открыть архив Terraria Rus-Ukr <версия>.7z
2. Содержимое архива переместить в корневую папку с игры с заменой файлов

• Можно скинуть только папку Localization, .bat и .exe файлы, непосредственно влияющие на работу
• В папке BackUp находятся оригинальные заменяемые файлы на всякий случай, а в Content лежит шрифт и переведённый логотип игры из главного меню.
• Для 1.3. Если ваша версия игры отличается от 1.3.0.8 то файлы в папке BackUp нужно заменить своими из папки игры, если вы хотите сохранить оригинальные файлы игры не ломая игру.
• Для завершения установки перевода 1.3 требуется переключить язык на русский в настройках игры. Для этого нажмите "Settings" далее "Language", а после выберите "Русский".

Установка автоматическая

1. Запустить установщик Terraria Rus-Ukr <версия> Setup.exe
2. Следовать шагам установки, выбрать путь расположения корневой папки игры

Удаление ручное

1. Запустить файл Uninstall RUS-UKR.bat, который располагается в папке с игрой Terraria (по умолчанию C:\GOG Games\Terraria).
2. Удалить из папки с игрой файлы Terraria RUS-UKR.txt, .doc и .pdf.
3. Готово. Русификатор и українізатор удалены. Возвращены оригинальные файлы игры.

• Удаление для 1.3 - Если ваша версия игры 1.3.0.8 или вы перекидывали свои файлы игры в папку "BackUp (1.3.0.8)" то вы можете переместить !содержимое! папки "BackUp" из архива в корневую папку игры.
• Удалить файл "Content\Fonts\Title_Text.xnb". Готово. Теперь вы у мамы программист.

Удаление автоматическое

1. Запустить деинсталлятор Uninstall RUS-UKR.exe, который располагается в корневой папке игры Terraria (по умолчанию C:\GOG Games\Terraria) ИЛИ
2. Зайти в меню «Пуск» (клавиша Win) -> Программы. Найти файл «Удалить русификатор/українізатор Terraria» (Либо использовать сторонний деинсталлятор).
3. Следовать шагам деинсталлятора.
4. Готово. Русификатор и українізатор полностью удалены. Возвращены оригинальные файлы игры.

Если вы всё ещё видите в игре шрифт и русский/украинский логотип, то...

• Нужно в «Мастерская» -> «Использовать пакеты ресурсов», деактивировать в правой колонке Русификатор или Українізатор.
• Переместить !содержимое! папки "BackUp" из архива в корневую папку игры.

Авторы: Translators Team