Перевод 100% v.1.1 (splash logo + шрифт) от 17.07.14 10:00.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ РУСИФИКАТОРА:
1) ставим русский язык игре в настройках в стиме;
2) скопируйте папку Localization из архива в »steam\SteamApps\common\Divinity – Original Sin\Data« с заменой файлов
3) перенесите папки Soundbanks и Video из «steam\SteamApps\common\Divinity – Original Sin\Data\Localization\English» в папку «steam\SteamApps\common\Divinity – Original Sin\Data\Localization\Russian»
Переводчики:
DrKirk, mrxot87, tjiwi, WolksVagen, Alejandro_2570, lookaway, Missiah, mitsouko, Varthmathr, ReteVermis, Sens2525, DeKon, zzver2, Lavallet, angeltime, nebelnest, MWhite, Sonido367, macle0d, Dauron, kostjanych, Oxpa, zxkopr, Ratoon, srvr4vr, Rembo777,myenin, LessBadAss, kloctuk, MOLOTOK, EgonGord, 0byte, Vinkor, Nightstalk, stozen, Amiklia, Ankord, splinter2002, Shtirlits_SBS, Cmg, Korgusxxx, dtrser, DesktopPaints, dizzyua, GG_Delirium, n2ked, RuLight, owerlord, Rex2014, djbaton, Mealor, FolkoVen, Sergjiei, Latio, Sectarian, badtranslator, Scared_Mary, Dem0nK,Yaroslav krasgang Otnyukov и ещё более 100 человек...
Редакторы:
DrKirk, tjiwi, DeKon, myenin, Yaroslav krasgang Otnyukov, Sectarian, Missiah.
Босс:
cheetahbf (создатель) - идейный вдохновитель.
Проверил, все нормально работает...спасибо.
Не переведён только раздел "секреты". По моему это подразумевает, что переведено <100%
Пример установки: кидать сюда D:\Games\Divinity - Original Sin\Data\Localization. Скопируйте папки Soundbanks и Video из «Divinity – Original Sin\Data\Localization\English» в папку «Divinity – Original Sin\Data\Localization\Russian». Переведено большинство строк до патча V1.0.72.
LeXXInc Основная масса текста 100%. Seether Да,и еще новые патчи с новыми строками.
первод еще не совсем закончен. будет еще доработка мелких недочетов, опечаток, смысловых ошибок и прочее. так что ждем новые версии
Это еще не 100%, встречаються непереведенные диалоги!
ArtemNAH Как выше написал новые патчи добавили новый текст.
И зачем стиль текста надо было менять?!...
Wolf88 Старый шрифт, ссылка с Notabenoid:
http://rghost.ru/56936117
пишет файл не найден что за бред
oleg1387 Быть такого не может,вы не до качали.
У же 1.2 есть и получше!
Starkiller662 1.2 что изменено?
Да,не успел свои файлы обновить ... Мою копирайтерскую работу присвоили =)
Удивительно, но почему-то не работает... изменились только шрифты... и Divinity – Original Sin\Data\Localization\English такой папки нет, есть только рус папка... хотя при её наличии игра на английсом...