на главную
об игре
Euro Truck Simulator 2 18.10.2012

ETS 2 "Linghems Silo Trailer v 1.14.x"

Linghems Silo Trailer v 1.14.x-автономный прицеп для перевозки силоса,комбикормов.

Автор-Micha-BF3

Тест-1.14.x

Комментарии: 6
Ваш комментарий

"для перевозки силоса,комбикормов."

silo trailer переводится как бункер, ни к силосу, ни к комбикормам это никакого отношения не имеет :)) а конкретный груз у автора вообще не прописан

3

Силос я возить люблю ,сзади машин совсем нету,аромат.

0

AlexCrazy ну так ты набери в транслейторе,хоть гугл,хоть бинг и почитай,что получится.это раз. а вовторых,ой извините,я не так написал,он больше похож на жд муковоз. а втретьих- в томже гугле набери силосовоз или комбикормовоз и глянь.что получится,их что не в бункерах возят ? или у тебя свое понятие бункера. и потом,все файлы запаролены,какой там груз,я не знаю,хотя.....заглянув в игру и опа Linghems Silo опять сэло. я канэчна дико извиняюсь,оскарбляя ваше оксфордское произношение,но я английский знаю на уровне гугл переводчика,все притензии к нему.

0

darkstalker38 мальчик, ты хоть поинтересуйся что такое силос, и как он может перевозиться :)) а уж онлайн переводчики в качестве доказательства это вообще дикая тупость - http://lurkmore.to/Машинный_перевод и кстати тот же гугл пару месяцев назад переводил silo trailer именно как бункер, хрен их знает что их вдруг переклинило

0

короче,дэдушка.опытным путем выяснил.что словом силос в мазарашэ называют еще и бункеры для хранения этого же силоса,комбикормов и т.д. (переводится как бункер),на этом тему закрыли,обсуждайте мод,а не досадные недоразумения(хотя,я так понимаю,это не так интересно) Си́лос – склад для хранения сыпучих материалов, таких как цемент, песок, зерно, комбикорм, гранулы и т. п. Следует отличать от силоса — сочного корма для сельскохозяйственных животных. Силос представляет собой емкость цилиндрической формы с коническим днищем

0