Модификация добавляет в русскую версию новые, близкие к оригинальным шрифты, вместо повсеместно используемого "Arial". Так как не существует кириллического аналога шрифта "Caligula", специально для игры мною была проведена его адаптация для русского алфавита. В остальных случаях используются просто похожие на оригинальные шрифты.
Установка: поместить папку res из распакованного архива в каталог игры.
Новые шрифты используются в следующих местах:
- Субтитры и пункты главного меню (Caligula).
- Записки и страницы дневника (EpsilonCTT и CyrillicRibbon);
- Надписи на гобеленах в библиотеке (Caligula);
- Имена в финальных титрах (Caligula).
В то же время Arial оставлен в тех местах, где он должен использоваться изначально:
- В описании предметов;
- На карте;
- В финальных титрах.