подробнее об игре
  
НАВИГАЦИЯ ИГРЫ

Life Is Strange - Русификатор для обновленной версии в Steam

Имя файлаlifeisstrange_tolma4_zog_1.6.exe
Размер1.51 Мб
ДобавилEastlion
Дата добавления
Скачиваний389
Комментариев3
Понравилось6
Описание и инструкции

Новая версия русификатора Life is Strange под номером 1.6

Среди изменений:
- Русификатор обновлён под новую версию игры.
- Перевод теперь идёт отдельно от игры, ни один оригинальный файл не заменяется. (Можно спокойно переключаться между английским и русским языками)
- Добавлен перевод комментариев разработчиков.
- Переведены новые фразы, добавленные патчем.
- Удалены неиспользуемые фразы, размер текста сократился на 1МБ!

В дополнении к русификатору идёт .upk файл. Зачем он нужен: Помните момент в кошмаре, когда Макс идёт мимо застывших людей в закусочной? Это очень интересный момент, который должен оказать влияние на финальный выбор ввиду психического давления, да тут беда - разработчики окаянные по какой-то причине отключили субтитры. Но мы-то не лыком шиты! Исследовали структуру и нашли виновника. Из-за большого размера он не включён в инсталлятор, но кому интересно, что там говорят персонажи - милости просим. Кинуть его нужно по пути Life Is Strange\LifeIsStrangeGame\Build\PCConsole\DLC\Episode05\LifeIsStrangeGame\DLC\PCConsole\Episode05\CookedPCConsole

Во многом стоит благодарить за это ­Александра Дикарева, ведь именно он вызвался узнать, в чём кроется причина, и исправил проблему. А также, поскольку наш техник заболел синдромом работы, обновлять русификатор было некому, но и тут Саша не подкачал и оперативно заменил его, за что мы хотим выразить ему огромную благодарность! Без него русификатор бы не вышел сегодня.

Над комментариями разработчиков работали:

Перевод:
Frost_Bite, CrutoySam, Буслик, Lanos, ViolentValentine, NightRaven, Верная, KornyPony, ltybcs, Sarf, Аничка Патрек

Тестирование:
Буслик, CrutoySam, ViolentValentine, KornyPony, ltybcs

Нравится 6
Комментарии (3)
B
i
u
Спойлер

Вы уверены что хотите удалить этот комментарий?