Озвучка видео (Голос Олег Брейн)
Русификатор озвучивает только видео одним голосом (Голос Олег Брейн), диалоги и мысли Алана не переведены.
Установка:Разархивировать и закинуть с заменой папку videos в Steam\steamapps\common\Alan Wake\data
Психологический экшен-триллер от создателей знаменитого Max Payne.
Главный герой игры — писатель Алан Уэйк, прославленный мастер триллеров, который в настоящий момент переживает творческий кризис. В поисках вдохновения он решает отправиться со своей невестой в тихий городок Брайт Фоллз. Однако там возлюбленная Алана загадочным образом исчезает, и начинается вереница леденящих кровь кошмаров. Реальность и фантазии смешиваются, и, чтобы выжить, Алану приходится использовать все доступные средства.
В то время как Алан все глубже и глубже погружается в тайну Брайт Фоллз, вокруг него сгущаются тени. Когда наступает темнота, свет становится его главным союзником. Враги черпают силу из тени, но они боятся света. Для того чтобы выжить, необходимо использовать не только привычное оружие, но и все возможные источники света.
Получайте бонусы за активность на сайте и выигрывайте пополнение Steam-аккаунта или другие ценные призы.
Скачивайте файлы без ожидания и дополнительной рекламы.
Подписывайтесь на любимые игры, интересных авторов и формируйте собственную ленту постов.
Все работает. Скопировал в папку игры - и все видео стали на русском. Но только видео! Пропажа языковой панели и невозможность смены языка не относится к данному архиву, это "глюк" самой игры. Выхода два - или перегрузитесь, или через настройку языков добавьте снова русскую раскладку.
Бред лучше уж субтитры читать чем то так то так . Решили перевести так переводите всё . а не тяп ляп .
РАБОТАЕТ
скачал... кое как додумался что надо заменить фаил видео(в папке с игрой) на фаил из скаченного архива:) Озвучка конечно не аис, но лучше пока не нашёл. спс за русификатор. P.S Если кто знает озвучку получше, плиз, напишите сайт, ну или где скачать.
Надеюсь все работает. Ато задолбали глюки с Alanom!
сложно было на торрент залить?
Скачал, часик побегал и понял, что это не то, что я ожидал! Лучше гамать с ОРИГИНАЛЬНОЙ озвучкой и читать титры, чем слушать НЕ качественный перевод!
Архив битый.Перезалейте пожалуйста.
blackboy09 ДА
Архив скаченый по ссылке с PlayGround не битый. Всё работает. Переведены только видеоролики. Диалоги во время игры и рассуждения Алана не переведены. Но и за это спасибо.
Боюсь Steam будет против...
Даже скачивать не хочет 0/0кб/с
Работает или нет? Отпишитесь
голос и видео это что? видео это видеоролики, а голос? он то Русский то английский!
NeeBee А текст перевводит?Субтитры есть?
Не идеал конечно, просто читает титры в роликах, бывает не успевает. Но хоть слушать можно +7
кто знает где скачать русификатор текста?
много весит...из за одного переведеного видео...качать чото не охота....
Скачиваю, сейчас посмотрим, как там...
Да ладно озвучка Олега Брейна?) Я скачаю по угараю)
Steam не пускает, вечная загрузка следующего уровня
два дня уже качаю =))
Залейти торрент , скорости 0
А что так много весит?
НЕ РАБОТАЕТ! К томуже пропала Языковая панель и сменя языка при Sift+Alt Left стала невожможна!
Перевод для слабаков
Учите Английский язык и руссификаторы не нужны:)