Авторы перевода: Tolma4 Team
Episode 1: Chrysalis
Руководители перевода
Буслик, Sarf
Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, nickodimm
Шрифты
de_MAX, ltybcs
Переводчики
Буслик, Верная, 0wn3df1x, ArtemArt, CrutoySam, DarthV, ltybcs, Makarov17, Nameless__One , Sarf, webdriver, YeOlde_Monk, Zhan
Редактирование
Буслик, 0wn3df1x, CrutoySam, ltybcs, ReAL1st, Sarf
Тестирование
Буслик, Верная, 0wn3df1x, ArtemArt, CrutoySam, Haoose, LeftGamer, ltybcs, Makarov17, Sarf, webdriver, YeOlde_Monk, Zhan
Episode 2: Out of Time
Руководители перевода
Буслик, ltybcs, Makarov17, Sarf
Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, nickodimm
Шрифты
de_MAX, ltybcs
Переводчики
Буслик, CrutoySam, fromsoultosoul, KornyPony, ltybcs, Makarov17, Sarf, sunnychelsea, webdriver
Редактирование
Буслик, CrutoySam, ltybcs, Sarf, Makarov17
Тестирование
Буслик, CrutoySam, fromsoultosoul, KornyPony, ltybcs, pashok6798, Makarov17, Sarf, webdriver
_______________________________________________________
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 1.19 от 19.05.15
• Исправлена ошибка с работой перевода с патчем от 18.05
Версия 1.15 от 03.05.15
• Исправлены найденные ошибки
Версия 1.1 от 15.04.15
• Исправлены найденные ошибки в первом эпизоде
• Добавлен перевод второго эпизода
Версия 1.08 от 25.03.15
• Исправлена ошибка сборки
Версия 1.07 от 24.03.15
• Исправлена ошибка с работой перевода с патчем от 23.03
Версия 1.06 от 11.03.15
• Исправлена ошибка с работой перевода с патчем от 11.03
Версия 1.05 от 16.02.15
• Исправлены найденные ошибки
• Исправлены субтитры в финальном ролике в связи с выходом патча 10 февраля
Версия 1.0 от 08.02.15
• Первая версия
История о дружбе, которая могла быстро закончиться если бы не внезапно открытый талант Мэкс. Она нашла в себе дар - возможность перематывать время. Но еще неясно, как это точно работает и к чему может привести.
Все начнется со спасения подружки главной героини - Хлои, получившей пулю в живот, но она об этом вряд ли узнает. Будучи свидетелем ее смерти, вы пытаетесь препятствовать происходящему, что приводит к перемотке времени назад. Теперь вы вправе изменять ход событий, влиять на прошлое, будущее, настоящее и предотвращением смерти старого друга это не закончится.
Вскоре пара раскроет шокирующую правду о пропаже их однокурсницы. Тем временем Мэкс обязана осознать полученные возможности, свою власть над временем и научиться ее применять без вреда для других.
Процессор: двухъядерный с тактовой частотой 2 ГГц
Видеокарта: ATI / NVidia с 512 МБ видеопамяти
Оперативная память: 2 ГБ
Звуковая карта: совместимая с DirectX 9.0
Место на диске: 5 ГБ
DirectX: версии 9.0
Процессор: двухъядерный с тактовой частотой 3 ГГц
Видеокарта: NVIDIA GeForce GTX 260 / ATI HD 4890 с 1 ГБ видеопамяти
Оперативная память: 2 ГБ
Звуковая карта: совместимая с DirectX 9.0
Место на диске: 14 ГБ
DirectX: версии 9.0
Когда будет хоть какой то перевод 3го епизода?
когда третий завезут
Второй давно уже на русском есть, нафиг старьё выкладывать? Лучше бы третий перевели!
Алексей Александров Они его уже переводят, наполовину уже переведён, полным ходом работа
GAZIK GAZIKOVICH Информацию о переводе Episode 3 - Теория Хаоса можно узнать тут: http://vk.com/tolma4team Или тут: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=33982 В данный момент переведено 66.6%
maxpayne24794290436 Сам переведи, чо
ярый2012 у них есть какой ни буть сайт с информацией
BelaPYC спасибо
третий эпизод переведен на 90.1% на сайте http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=33982
Эпизод 3: Теория Хаоса Статус перевода: перевод завершён! Начинается закрытое бета-тестирование. Дата выхода: когда будет готов! cмотрите тут http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=33982
Как меня бесят эти гребаные толмачи. Переводят n-ое количество времени