Half-Life
подробнее об игре и системные требования
  
НАВИГАЦИЯ ИГРЫ

Русификатор речи для Half-Life

Имя файлаhl_rusvoices.msi
Размер68.81 Мб
ДобавилJeka_ost
Дата добавления
Скачиваний2613
Комментариев11
Понравилось9
Описание и инструкции

Данный исталлятор русифицирует звук в игре Half-Life. Совместим как с Steam, так и с noSteam версиями игры.

Над русификатором работали
Евгений Синельников- работа со звуком, исправление перевода
Голоса:

- Евгений Синельников - охранники-Барни, ученые, оповещения комплекса Черная Меса, голос костюма HEV, обучение (Half-Life: Blue Shift, Half-Life: Opposing Force), эпизодические роли
- Станислав Черсков – Нихилант, охранники-Отисы(Half-Life: Blue Shift, Half-Life: Opposing Force), дополнительный голос ученых(Half-Life), черные оперативники, дополнительный голос солдат(Half-Life: Blue Shift, Half-Life: Opposing Force), инструктор Барнс (обучение Half-Life: Opposing Force).
- Иван Титов – дополнительный голос ученых(Half-Life), дополнительный голос солдат
- Дмитрий Полонецкий – G-Man
- Петр Бойко - солдаты (Half-Life)
- Slava Blank- солдаты (Half-Life: Opposing Force)
- Филипп Буренин – Доктор Розенберг (Half-Life: Blue Shift), дополнительный голос солдат(Half-Life: Opposing Force), черные оперативники
- Елена Полонецкая – оповещения в поезде
- Елена Кулакова – обучение (Half-Life)
Нравится 9
Комментарии (11)
  • 2
    Просто вау!!!
    Я бы сказал безупречно, даже, сделано!!!
  • 0
    Это тот добротный старый русификатор? Или какой-то иной?
  • 1
    Jeka_ost
    Ruby Ray
    Спасибо!

    Cvoxalury
    Полностью сделанный заново.
  • 0
    Jeka_ost

    А. Попробуем.
  • 0
    ВОООООООООООУ, руссификатор очень качественный! Рекомендую его всем! Радости-полные штаны!
  • 4
    ЭТОТ ДОЛБАНЫЙ РУССФИКАТОР ИСПОРТИЛ НОСТАЛЬГИЮ ИЗ_ЗА ТОГО, ЧТО ОН В У МЕНЯ РУССИФИЦИРУЕТ ТОЛЬКО САМОЕ НАЧАЛО В ПОЕЗДЕ, ОСТАЛЬНАЯ ПОЕЗДКА НА ИНГЛИШЕ!!!
  • 0
    Jeka_ost
    redovoT
    Вы либо неправильно его установили, либо установили русификатор для сурс на простую версию игры. Должно все работать. Дополнительно в установке присутствует скрипт для того, чтобы игра читала нужные файлы. То есть недостаточно скопировать звуковые файлы. При установке из инсталлятора все что нужно должно быть установлено и работать.
  • 0
    Спасибо, сколько раз проходил эту игру, но не разу на русском языке
    Теперь есть возможность это исправить.
  • 0
    Jeka_ost
    Как установить правильно? Я нажимаю на установить, выбираю выборочную установку, дальше нет окна с выбором папки, а в место этого ,,установка на локальный диск" и подобная ересь, даже не спросили, куда конкретно, чего, как и тд. Установил, благо экзешник находился в папке игры. Нажал на запуск игры... И НЕ РАБОТАЕТ. Что за экзешник? Как его правильно установить?
  • 0
    Я даже похлопаю ахахаха! РЕАЛЬНО ОТЛИЧНО
  • 0
    ваще красавцы,перевод отличный.Даже думаю пройти заново.
B
i
u
Спойлер

Вы уверены что хотите удалить этот комментарий?