Архив распаковать в папку с игрой (папка voices должна оказаться в корневой папке с игрой) с заменой существующей. Внутри архива есть пример озвучания.
на главную
об игре
ЧАТ ИГРЫ
Русификатор текста под эту озвучку пока не нашёл, добавлю как только, так сразу.
Русскую версию c текстом можно скачать на архиве (Fargus) https://archive.org/details/RusSidMeiersAlphaCentaurifargusGame