на главную
об игре
Owlboy 01.11.2016

Русификатор(текст) Owlboy от Tolma4 Team и Tales&Stories Team (1.32 от 31.05.17)

 Автор(ы) перевода: Tolma4 Team и Tales&Stories Team
Версия перевода: 1.32 от 31.05.17
Требуемая версия игры: 1.1.6348.22128 [Steam/GOG]

Описание файла и прочая информация:
StiGMaT - перевод, шрифты, тех. часть, инструментарий
KornyPony - перевод, редактура, тестирование
0wn3df1x - перевод, редактура, тех. часть
SergTMB - текстуры, шрифты
Liny - перевод, редактура
Буслик - редактура, тестирование
GregorLesnov - перевод
Верная - редактура
Kradre - перевод
BlinkRave - перевод
FrostBite - перевод
YeOlde_Monk - тестирование
Cariad - тестирование
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.32 от 31.05.17
• Добавлена поддержка недостающих шрифтов
• Исправлена ошибка с определением размера исполняемого файла
• Исправлены ошибки в тексте

Спойлер

Версия 1.31 от 26.05.17
• Совместимость с версией 1.1.6348.22128

Версия 1.22 от 16.05.17
• Исправление грамматических ошибок
• Исправление ошибок перевода
• Перевод недостающего текста
• Обновление текстур

Версия 1.21 от 24.04.17
• Исправлены ошибки:
• перевод текста в Мезосе на пути к башне
• перевод пунктов меню
• исправление опечатки в дневнике Мендолин;

Версия 1.2 от 15.04.17
• Добавлен перевод:
• предметов в лавке Буканьери;
• напоминаний в меню снаряжений;
• названий локаций.
• Исправлены ошибки

Версия 1.1 от 09.04.17
• Исправлена критическая ошибка

Версия 1.0 от 08.04.17
• Первая версия:
• шрифт в меню может слегка срезаться;
• может попасться непереведённая всплывающая надпись при приближении к случайному интерактивному предмету;
• отсутствие перевода предметов в магазине Буканьери.

Комментарии: 0
Ваш комментарий