Grim Dawn
подробнее об игре
  
НАВИГАЦИЯ ИГРЫ

Русификатор текста 0.17.5 от 01.03.2016 (B31 Beta)

Имя файлаb31_russian_beta.zip
Размер763.76 Кб
ДобавилСветославъ
Дата добавления
Скачиваний73
Комментариев4
Понравилось5
Описание и инструкции

Решение некоторых текущих проблем (B31):

Работа над локализацией продолжается. На данный момент не переведены: туториал, часть новых записок и частично не переведены настройки игры. При локализации релизной версии столкнулись с некоторыми трудностями, которые без вмешательства разработчиков решить не получится. Вот они:

Не работает половина текста в титрах вступительного ролика ( если с этого момента вставить английский текст — он отображается);

— Чтобы починить титры в ролике, нужно дополнительно заменить в папке video текстовый файл intro файлом из локализации (откройте архив и извлеките из него файл intro).

Проблема с диалогами, если начать игру новым персонажем. Проблема скорей всего в самой игре. Начинаешь игру, ни с кем не разговаривая, добегаешь до первого портала (в Перекрёстке Дьявола) и выходишь в меню. Ещё раз заходим и все диалоги работают. У ранее сохранённых персонажей такой проблемы нет.

— Чтобы у нового персонажа появились диалоги, выйдите из игры и запустите ее заново.

Установка:

Скопировать архив  b31_russian_beta.zip в папку ...\Grim Dawn\localization, если её нет то создать. 

Архив не нужно распаковывать!

Включить русский язык в игре:

  1. Запускаем игру.
  2. Заходим в настройки: Options -> General.
  3. В поле Language выбираем Community Russian.
  4. Сохраняем настройки.
  5. Перезапускаем игру.
У кого нет выбора смены языка в меню игры:
В свойствах архива локализации нужно снять атрибут "только для чтения", разблокировать. Система автоматически блокирует архивы скачанные из интернет.
Спойлер
Спойлер
После этого должно всё появиться.
Нравится 5
Комментарии (4)
  • 0
    Polololon
    Лучше я подожду финалку.
  • 0
    Рома Муравьёв
    Чёт не работает русификатор..
  • 0
    Светославъ
    Рома Муравьёв
    Да этот русификатор уже давно устарел, пол года прошло, игра несколько раз обновлялась и вышло дополнение. Вот самая последняя версия русификатора, ссылка из подписи локализатора с сайта grimdawn.ru Русификатор 1.0.0.6 (Так же переведено дополнение "Горнило").

    PS. К сожалению, у пользователей нет прав удалять свои файлы, потерявшие актуальность. Поэтому на PG столько мусора, среди которого порой очень сложно найти действительно что-то стоящее.
  • 0
    Рома Муравьёв
    Светославъ
    Спс большое.
B
i
u
Спойлер

Вы уверены что хотите удалить этот комментарий?