ЧАТ ИГРЫ
на главную
об игре
The Elder Scrolls 5: Skyrim 11.11.2011
Экшен, Ролевая, От первого лица, От третьего лица, Фэнтези, Открытый мир, Виртуальная реальность
9.4 30 309 оценок

Русификатор TES 5: Skyrim - Dawnguard

Disciples3
Файлы

Состав команды переводчиков:
TERAB1T
Im-Kilaya
VileGecko
Corrupter
Solitarius
Помощь в работе:
Зелёный чай
Tanise
Wydon

1 Иметь установленное в Steam The Elder Scrolls V: Skyrim (c включенным русским языком) и дополнение Dawnguard.
2Скачать архив с переводом.
3 Распаковать архив в папку с игрой (по умолчанию - \Steam\steamapps\common\skyrim).
4 Внимание! После установки русификатора ставить фикс для русской версии не нужно!
P.S проверено лично все работает

Источник  
9
31
Комментарии: 31
Ваш комментарий
Disciples3

Su.saNiN размер превышает допустимый в 200 или 300 мб непомню

3
black_ninja

огромный респект переводчикам! ;)

2
crystalord

всем привет. извините вопрос не совсем в тему, уже давно прошел игру и не играл долго. Dawnguard уже вышел? где его можно скачать? на пиратку можно установить поверх старой версии или надо лицуху иметь? просветите кому не лень, а то я совсем отстал от жизни скайрима =))

2
Varvar777

Забавно, там в архиве файлы называются Dawnguard_russian, я их переименовал в Dawnguard_Russian, и всё заработало.

2
AirStream

мдаа, перевод конечно не без косяков

2
strelok12

это хорошо

1
saxonchelny

Scomer Ну так то русская версия нужна, если не хочешь играть на инглише в Dawnguard. Проверь skyrim.ini (который в Мои Документы/My Games/Skyrim ) если есть строка sLanguage=RUSSIAN то всё ок.

1
xIceCreaMx

еее круто спасибо!

1
hero2295

Люди, помогите, кто смог найти 4-ую страницу Опуса Джиуба? Вроде всё оббежал, нигде её нет...

1
DovaKin45

че делать? поставил перевод как перемещаюсь к стражам рассвета или пытаюсь заговорить с ними сразу вылетает

1
Varvar777

Закинул на пиратке в папку со Скайримом, нихрена не работает. Т.е. вроде всё работает, только перевода не было и нет. Есть идеи, что делать?

1
AirStream

Как качество перевода диалогов?

1
Radon_X

Субтитры диалогов включаете в опциях!

1
Radon_X

Короче я скачал полную, последнюю версию игры с DLC и начал сначало =( The Elder Scrolls V Skyrim & Dawnguard [v.1.7.7.0.6] (2011) PC RePack

1
GERMESrus

Перевод текстов на русском. А вот диалоги на английском. Как сделать на русском?

1
zl_leshiy

обновлённая версия! Дата последнего обновления перевода: 03.09.2012 Последняя стабильная версия: 1.05 http://elderscrolls.net/skyrim/dawnguard-ru/#

1
Виталкер

Без звука, что ли? Мало весит как то....

1
Alex_Groug

чет я пропустил.... русик на текст или озвучку тоже?

1
Данич45

Народ блин незнаю куда обратится больше... я скачал это обновление захожу в игру и меня выкидывает из нее после того как появляется Дракон... скача несколько фиксов не помогает:( как исправить данную проблему?

1
Gabriel-Sky

РЕБЯТА МОД ЗВЕНИТЕ НО НЕ НА РУССКОМ МНЕ НУЖНА БЫЛА ОЗВУЧКА А ТЕКСТ У МЕНЯ БЫЛ НА РУССКОМ КОГДА Я ДИСК КУПИЛ

1
Freybjorn

Gabriel-Sky Ты через промт писал что ли?

1
Freybjorn

Хм, интересно, вот уже спустя несколько лет после выхода игры - существует ли полная озвучка для дополнения? Где, например, при входе в церемониальную часть склепа Пустоты, один из вампиров не будет говорить на английском.

1
DovaKin45

руссификатор текста??

0
Su.saNiN

saiks123 Согласен, выложите сюды Давнгуард

0
Grey007

http://pirat.ca/viewtopic.php?t=102401 вот ссылка Dawnguard торент трекер pirat.ca

0
Ричардs

КОГДА ЗАЛЬЮТ РУСИФИКАТОР ОТ СОФТЛАБА!!!!!! Сори за капс, но блин уже надоело ждать!!!!!!!

0
Evil 1811

русская озвучка уже вышла

0
Scomer

Если закинуть на пиратке в папку со скайримом то будет работать? И нужно иметь русскую озвучку для работы русификатора, или сочетание англ. озвучка и рус. субтитры подойдет?

-1
saiks123

лучше бы сам Dawnguard выложили(

-1
Marquess

Вообще то на форуме того сайта, где велся перевод, было написано, что они не хотят, чтобы перевод выкладывался на другие источники. И это ты Disciples3 называешь уважение труда авторов. ХА! Очень смешно. Я бы мог, удалил бы этот файл отсюда. Так как его нельзя выкладывать на другие источники, кроме http://www.elderscrolls.net.

-6
Marquess

Оуу, сорри не прочел описание. Ты уже написал, что нельзя. Но ведь ты не являешься автором этого перевода, значит тебе нельзя сюда его было выкладывать...

-9