Занимался я как-то переводами игр серии Silent Hill и, собственно, решил выложить их в общий доступ.
Русификатор Silent Hill: Origins (PlayStation 2).
О русификаторе:
- Русификатор предназначен для оригинальной американской версии игры (SLUS-21731).
- Полностью переведён весь текст, "нарисованы" главное меню и меню выбора языка.
- Русские буквы в шрифте вынесены отдельно, что позволило сохранить все символы других локализаций.
- После "установки" русификатора в игре будут доступны следующие языки: русский, английский, итальянский, немецкий, испанский.
Инструкция по установке.
1. Раздобудьте оригинальный американский образ игры (SLUS-21731, crc=A8D83239) (он должен быть в формате iso) и дайте ему название SHO_eng.iso;
2. Укажите инсталлятору папку, в которой находится образ игры (например, C:\Program Files, то есть, указывайте не сам файл-образ, а папку, в которой он находится);
3. Инсталлятор предложит провести проверку контрольных сумм указанного образа, желательно это сделать, чтобы убедиться, что образ не повреждён;
4. После пропатчивания образа, в указанной папке вы увидите два образа: оригинальный и русифицированный с названием SHO_rus_by_Metallist.iso.
5. Полученный образ можете использовать в эмуляторе или настоящей консоли PS2.
Благодарности.
Выражаю особую благодарность за помощь с переводом
Alessandro «FinnXIII» Northman
При любом использовании данного русификатора убедительная просьба указывать автора перевода.
Не видит ISO образ когда он там есть