Sid Meier's Civilization 5
подробнее об игре и системные требования
  
НАВИГАЦИЯ ИГРЫ

Sid Meier's Civilization 5 "Исправление русской локализации"

Имя файлаrus_fix_civ_5_bnw_v._1.0.3.142.rar
Размер1.14 Мб
Добавилquartzzik
Дата добавления
Скачиваний1532
Комментариев7
Понравилось2
Описание и инструкции

Исправляет русский перевод на более приемлемый.
Нравится 2
Комментарии (7)
  • 7
    а че с ним не так?
  • 8
    маты добавляет что ли для лучшего понимания?
  • 0
    quartzzik
    Vilgefortz
    Фикс переименовывает юниты, здания, чудеса, технологии и прочее в соответствии с реальной задумкой разработчиков допустим у Майя копьеметателей в атлатлей, аркебузеров в мушкетёров а французких мушкетёров называет королевскими мушкетёрами и многое другое. Фикс также коснулся описания религиозных пантеонов и верований основателя и почитателя.
  • 0
    quartzzik
    на стим версию ляжет?
  • 0
    quartzzik
    Алексатор
    К сожалению не проверял, но в теории должно все работать так как ресурсы не трогались, только текст в XML файлах русского языка, буду очень признателен если кто поставит и поделится результатом.
  • 0
    Неплохо,если переведено всё.Что насчёт диалогов? Стандартный перевод ужасный,и меня это ещё при первой игре раздражало.На всё один перевод "Да",Хорошо и т.п.,когда на самом деле диалоги правителей совершенно разные.Даже перевод с ютаба лучше.

    По поводу Майа.Они и так называются Atlatlist,в оригинале.Странно что не перевели.
  • 6
    Я ОБОЖАЮ ИГРАТЬ В ЭТУ ИГРУ
    ЭТО ИГРА ПРОСТО БОЖЕСТВЕННО И БЕЗ ВСЯКИХ МОДОВ
B
i
u
Спойлер

Вы уверены что хотите удалить этот комментарий?