Русификатор триггеров который Master_Battle сделал путём добавления триггерных строк из JNGP в русифицированный файл TriggerStrings. В итоге получил русификатор триггеров который читается в WorldEditor и в Jass New Gen Pack. Перевод качественный с исправлениями.
Киньте этот русификатор в папку UI которую вы должны создать в корневой папке Warcraft 3.
Киньте этот русификатор в папку UI которую вы должны создать в корневой папке Warcraft 3.
Взято с XGM
Автор Master_Battle
Отличная русификация. Я тоже занимаюсь русификацией карт, и это будет весьма кстати.
Так себе... 1. Есть несоответствия перевода реальности. На деле там немного (или намного) другое имеется ввиду. 2. Перевод не полный, достаточно большое кол-во не переведено. 3. Из-за удлинения строк часть информации теряется и/или выглядит не понятно. Если честно, даже человеку не знающему английский проще просто выяснить и запомнить, что делает каждый триггер, чем пользоваться этим. Либо создать уже свой txt-файл и описать для себя, что ему нужно, по каждому триггеру. P.s. не сказал бы, что перевод даже хороший, не то, что отличный. Вот пара примеров тупейшего перевода, который только путает. И да, "где 0" - это конец. Что "где 0" - не понятно.