На недавней конференции для разработчиков Build компания Microsoft анонсировала новую функцию для своего браузера Edge, которая позволит переводить видеоролики на нескольких популярных платформах, включая YouTube, LinkedIn, Coursera, а также новостные сайты Reuters, CNBC и Bloomberg. Об этом сообщает издание The Verge.
Новая возможность будет работать на основе искусственного интеллекта. Нейросеть предложит пользователям выбор между дублированием видео на другом языке или отображением переведённых субтитров. Это позволит значительно расширить доступность контента для международной аудитории и упростит понимание роликов на незнакомых языках.
На данный момент функция перевода поддерживает несколько языковых пар: с испанского на английский, а также с английского на немецкий, хинди, итальянский, испанский и русский. Microsoft обещает в будущем расширить список доступных языков, охватив ещё большую часть мирового видеоконтента.
Точная дата запуска новой функции пока не называется, компания лишь указывает, что это произойдёт «скоро». Также планируется постепенно расширять список сайтов и платформ, на которых будет доступен перевод видео через Edge.
проснулись. яндекс отлично переводит ютуб.
Да но он переводит только ютуб! А Edge будет переводить абсолютно любое видео с любого сайта.
Тем более до яндекса уже было изобретено перевод но он читал по субтитрам
Там написано - только пара популярных сайтов а не все. Если бы он переводил порнушку я бы заинтересовался, а так...
Переводчик от яндекса переводит видео и на пронхабе.
Я живу в 404 , мне Яндекс не доступен
Я Оперой пользуюсь + расширение Tampermonkey и скрипт к нему "[VOT] - Закадровый перевод видео" или у вас там сервисы яндекса полностью не работают?
будет потраченный перевод вангую аля вот это:
сейчас нейронки делают перевод не хуже людей... а такой перевод как на скрине уже давно в прошлом...
До полноценного перевода на лету со всеми инотанциями и значениями контекста аля универсальный переводчик из сериала Star Trek еще очень и очень и очень далеко.
Не так уж и далеко) Посмотри график развития нейронок) Он развивается в геометрической прогрессии! Уже сейчас есть возможность обучить нейронку голосу и говорить этим голосом с минимальными искажениями)))
яндекс умеет китайский переводить. я спрашивал у китаянки как перевод, она сказала очень хорошо. это даже не говоря о том что в китайском очень много интонаций
не так уж и далеко, посмотри видео про свежую версию ChatGPT 4O (это не 0 это буква O) я думаю ты удивишься)
Пффффф...давно через яндекс браузер смотрю англоязычных блогеров с голосовым переводом.
яндекс уже давно это сделал
о, отличная новость, яндекс браузер можно удалить.
Наконец то мы сделали что-то раньше них
так это не новость - яндекс браузер давно так умеет. я даже с помощю приложений научил файрфокс так делать
Звучит интересно но у меня есть вопрос: будет ли перевод основываться на встроенных с субтитрах, включая хардсаб? У Яндекса, например, этого нет и перевод выходит фигня.
отличный перевод у яндекса сейчас...
Voice Over Translate, обычно говорят не благодарите.
Благодарите
И всё же спасибо. Интересный проект // Дмитрий Зинченко
Подскажите, мб есть плагин для перевода по типу как в яндекс браузере?
Есть: https://github.com/ilyhalight/voice-over-translation
спс, потестирую
Норм.
Ну вот как голосовая читалка текста у них самая лучшая до сих пор. Все книги, статьи только в аудиоформате слушаю с помощью Эджа.
Почему-то все браузеры стали делать то, что Яндекс внедрил раньше // Александр Моженок
Больше всего радует что майки полным ходом идут на АРМ.
ну типо ок, переводы это конечно тема, но зачем ради этого майкрософт едж юзать? лучше уж скачаю хромовское расширение, оно наверняка без левых закладок и прочего шлака обойдется, да и работает где надо, а не только там, где билл гейтс разрешил.
едж быстрее твоего гугла, сижу на нем уже 2 года. Это маст хев браузер в 2024 года.
У тебя устаревшие данные о нем. Никаких закладов и левого шлака в браузере нет, он автоматически использует ИИ в видео и прочем, оч удобно.
угу, вот только едж это тот же хромиум, развивает который гугл, а в свой браузер микрософт не смогла
Это что то меняет для меня, конечного потребителя?
кто-то на пк яйцо использует...давно компом не пользуюсь видать, а то думал он только на ящиках остался и при этом дикое г..... на компе хоть рекламу можно убрать.
щас бы до сих пор пользоваться убогим хромом
Пользоваться им для чего либо кроме скачивание более адекватного браузера это людей не заставит, зачем пытаться?)
ты из 2015 пишеш
Может быть, но в основном из собственного опыта) Эдж как был эксплорером в новых красках, так для меня и остался. А еще на конце пишешь мягкий знак стоит.
Я три года назад во время командировки в удаленом уголке планеты был вынужден переустановить винду на рабочем ноуте (установщик был), а вот интернета не было. Пользовался после переустановки неделю базовым софтом винды, в том числе Edge'м как PDF читалкой. С ходу отметил что браузер удобен. По возвращению домой продолжил им пользоваться перенеся все данные с гуглхрома, на котором просидел добрых 10 лет. И честно, нет ни малейшего желания теперь какой-то сторонний браузер качать. Эдж отлично справляется со всеми задачами, у него удобный и доступный интерфейс, гибкие настройки. А главное он встроен в винду и обновляется себе потихоньку, а все эти хромы яндексы и оперы лишь плодят в системе лишние куки.
Пользуйтесь на здоровье, я ж уточнил что он лично МНЕ не нравится. И я им пользовался около года, правда в 19-20 году. Может быть он и изменился в лучшую сторону, но переносить данные из нынешних браузеров у меня желания тоже нет, плюс в моем нынешнем есть функции, которые мне нужны.
это по сути доработаный хром без гугловских бзиков.