Японская Bayonetta отлично знает английский

Sega в свое время довольно четко сказала – японская версия Bayonetta будет снабжена региональной защитой, а значит всем западным игрокам придется ждать релиза игры в Европе и Северной Америке.
В реальности же дела обстоят иначе – региональной защиты нет. А первые покупатели PS3-версии Bayonetta докладывают о том, что акромя японского языка игра отлично знает английский. Разговоры героев и кат-сцены снабжены субтитрами и озвучены, менюшки переведены. Знание японского потребуется только для прочтения мануала к игре. В остальном – все на чистом английском. Вестимо Sega очень сильно испугалась «Call-of-ну-вы-поняли» раз решила перенести выход практически готовой западной версии Bayonetta аж на январь следующего года.
Напоследок стоит отметить – английский язык имеется только в PS3-версии Bayonetta. 360-вариант не содержит ни одного английского словца. Там сплошной лес кандзи. Так что придется выбирать – либо побегать в Bayonetta прямо сейчас и на PS3, либо ждать более качественно сделанной и переведенной на английский язык 360-версии.

Комментарии: 37
Ваш комментарий

У Mumby талант! Даже из такой заметки выжмет побольше дерьма и запустит в вентилятор стоящий прямо перед владельцами бокса, чтоб забрызгало всех до одного xD браво

0

Истин в последнем абзаце... Сабж: Хы, япошки жОстка начали кидать билликруглого... Сначало Нямка, теперь Сега. It's Blu-ray, baby!(скрытая подсказка для Боби) ЗЫ: Походу придется брать Байонетку... Фамитсу 38 из 40 поставила. Значит Папка Камия сделал шедевр...

0

Так что придется ........ ждать более качественно сделанной и переведенной на английский язык 360-версии. ........? Мамби?

0

>........? Мамби? Знаю - я сам себя ненавижу за последнюю строчку в этой новости. Но придется смириться с правдой =/

0

40 из 40 дали 360 версии 38 из 40 ps3

0

Bobee Да, представь, только биллитролли способны отрицать очевидное...

0

Sommersbi "Сначало Нямка, теперь Сега." A Namco-то что сделала? И в чем кидок? В том, что они отложили выход 360 версии на западе? Так и PS3 версия тоже на западе выйдет одновременно с боксом. Или может быть в том, что PS3 версия значительно хуже боксовской? Вот это да, кидок, тока не бокса :) "Фамитсу 38 из 40 поставила." Да вот я тоже думаю взять, только лучшую версию, которая 40 из 40 получила. Ну ты понял. :) "Да боби, представь, только биллитролли способны отрицать очевидное..." А никто из биллитроллей и не отрицает, что боксовская версия лучше...что ты... Mumby Я фшоке, у тебя температура? Вычеркни к хренам последнюю строчку, а то аж неудобно читать "писес оф щит в вентиляторе и тут на тебе...о-па...боксовская версия все же сделана более качественно".

0

Жду оценку metacritic.com. Так-то. Прикольная отмазка у фамитсу. xDDD

0

Dr. Hоuse В том, что они отложили выход 360 версии на западе? Так и PS3 версия тоже на западе выйдет одновременно с боксом. Ты о чем? =) A Namco-то что сделала? И в чем кидок? Ну да, а буклетики с поздравлениями об удачном бета-тесте ToV это не плевок, и ни разу не кидок...=) Или может быть в том, что PS3 версия значительно хуже боксовской? Ну не так уж значительно... Судя по отзывам от демки PS3 - играть можно. Хотя я все равно буду покупать только когда релизнут на западе... Stopes Ну какбэ это всем известно...

0

Stopes Лови http://www.gamemag.ru/news/45750 Sommersbi "Ты о чем?" Дурачка врубил? Ок. "Ну да, а буклетики с поздравлениями об удачном бета-тесте ToV это не плевок, и ни разу не кидок..." Аааа...ты про это что ли... Да хрен с ними с буклетиками. Бумажки всего лишь. Понимаю там, выпустить MGS5 онли фо PS3 опять. Вот это кидок. "Ну не так уж значительно... Судя по отзывам от демки PS3 - играть можно." А кто говорил, что нельзя? Просто версия значительно хуже, мелочевка на оценку фамитсу вряд ли повлияла бы. Да и сравнительные скрины демонстрируют убожество на PS3 версии.

0

Скоро выйдет на pc? Я надеюсь.

0

Dr. Hоuse Спасибо. Нашел уже. Mumby Мой мастер сфейлил??77???77? Как вы могли??7??7????? Не разочаровывайте меня. Я серьезно.

0

Stopes Я уже разочарован. Жуть как. Реабилитация возможна только путем ампутации пресловутой строчки.

0

хз не люблю слешеры подобные серии Devil May Cry, лучше что нибудь брутальнее вроде God of War, Darksiders или Dante's Inferno (Quick time events жгут :) ИМХО

0

Dr. Hоuse Дурачка врубил? Ок. Не, правда не понял... Объясни если не трудно=) Понимаю там, выпустить MGS5 онли фо PS3 опять. А чо, уже анонсировали? ну круто ващееее...=) Просто версия значительно хуже, мелочевка на оценку фамитсу вряд ли повлияла бы. Да и сравнительные скрины демонстрируют убожество на PS3 версии. Ну главное чтобы фремрейт не косячил особо, а в на качество текстур как-то пох, в слешере от папки не это главное.=)

0

А когда Bayonetta на pc выйдет, никто не знает?

0

Sommersbi: Тоесть, поправь если ошибусь, если игра на месяц позже выходит на боксе,то это "Хы, япошки жОстка начали кидать билликруглого... Сначало Нямка, теперь Сега.". А если игра на месяц раньше, но в Японии и к тому же качество хуже, признанно даже мамби, это уже-"Ну главное чтобы фремрейт не косячил особо, а в на качество текстур как-то пох, в слешере от папки не это главное.=)"?

0

Да, представь, только биллитролли способны отрицать очевидное... Только допер, это типа сонибои очевидное не отрицают и могут признать свое поражение, в отличии от.

0

Нихилиант Она не выйдет на ПК. Смиритесь. Хотя, наверно, вам это не под силу. to Mumby Видите! Видите! Я такой не один. Вы мой пример для подражания. Пишите только винрарные новости, и только с винрарными заголовками! Мой мастер.

0

Bobee если игра на месяц позже выходит на боксе,то это О хоспаде... Читай между строк... Я имел ввиду лишь наличие английского языка в PS3 версии в отличии от 360-версии, а никак не даты выхода. Только допер, это типа сонибои очевидное не отрицают и могут признать свое поражение, в отличии от. Вот ты и сам ответил на извечный вопрос, а именно: какой же из двух типов фанбоев более фанатичный...

0

Она не выйдет на ПК. Смиритесь. Хотя, наверно, вам это не под силу. Кому это "нам"? Я вобще тут проходом и просто спросил. Мне всё равно выйдет она на pc или нет.

0

Вот ты и сам ответил на извечный вопрос, а именно: какой же из двух типов фанбоев более фанатичный... высказано чисто субъективное суждение, не претендует ни на истину, ни на ложь

0

Нихилиант Кому это "нам"? Я вобще тут проходом и просто спросил. Мне всё равно выйдет она на pc или нет. К "вам" - это обращение именно к вам в единственном числе, а не к кому-то во множественном числе. Надеюсь, понятно обьяснил. Скоро выйдет на pc? Я надеюсь. Ваше? И неотнекивайтесь теперь. xD

0

Sommersbi: О хоспаде... Читай между строк... Я имел ввиду лишь....*и дальше очередная отмазка* Да ладно теперь то. Вот ты и сам ответил на извечный вопрос, а именно: какой же из двух типов фанбоев более фанатичный... Буду думать как я так умудрился ответить.

0

Sommersbi " Фамитсу 38 из 40 поставила. Значит Папка Камия сделал шедевр... " Нет, это значит, что трешодел камия сделал игру, которая, если верить фамицу, чуть-чуть лучше гавношутера Haze ( 34/40). Bropal, мне так кажется, что камия обложался.

0

Bobee Айлолд.жпг... Как обычно, вменяемого ответа от тебя не дождешься=) Хотя... Можешь прочесть еще раз первый мой пост, может дойдет что я имел ввиду... Только читай внимательно! Зав0дной Апельсин Не согласен. Это только PS3 версии снизили, наверное потому, что кривоват порт вышел... А так 40 из 40. А это значит на уровне МГС 4 - стало быть вери круто, ИМХО. К тому же, первый DMC мне сильно доставил, сильнее последующих. ЗЫ: Я не смотрю на оценки Фамитсу западным проектам... Но свои, японские игры - они всегда оценивают по достоинствам.

0

Sommersbi "Не, правда не понял... Объясни если не трудно=)" Я о том, что кидка не было. Западные версии для обоих консолей выйдут одновременно. "А чо, уже анонсировали? ну круто ващееее...=)" Это к примеру, а вы бумажками все кидаетесь :) "а в на качество текстур как-то пох" Ну а что вам еще говорить :) "Я имел ввиду лишь наличие английского языка в PS3 версии в отличии от 360-версии" Ааа...дык это и есть кидалово для бокса? Мдаа...бумажки на этом фоне действительно выглядят кидаловом :D "Вот ты и сам ответил на извечный вопрос, а именно: какой же из двух типов фанбоев более фанатичный..." Да, вот тока я не припомню ни одного биллибойского сайта, типа PS3 Defence Force. Зав0дной Апельсин "если верить фамицу, чуть-чуть лучше гавношутера Haze ( 34/40). Bropal, мне так кажется, что камия обложался." Если верить фамитсу, MGS4 тоже чуть-чуть лучше Haze.

0

Dr. Hоuse Я о том, что кидка не было. Западные версии для обоих консолей выйдут одновременно. А, теперь ясн... Я просто не о дате выхода говорил.=) Ааа...дык это и есть кидалово для бокса? Странно что ты повелся на такую провокацию=) Ну с остальными то ясно... Но ты... Как ты мог?!=) Да, вот тока я не припомню ни одного биллибойского сайта, типа PS3 Defence Force. Взять хотя бы любой холивар... Там ни раз и ни два поднимались подобные темы=)

0

Dr. Hоuse " Если верить фамитсу, MGS4 тоже чуть-чуть лучше Haze. " Да.

0

Sommersbi "Странно что ты повелся на такую провокацию" не, ну мало ли, вдруг... "Там ни раз и ни два поднимались подобные темы" Иии? Сонибои попадаются не менее бешеные, чем биллибои. Зав0дной Апельсин Понятно, MGS4 говно. Сколько там фамитсу анчу 2 поставила?

0

Dr. Hоuse Сонибои попадаются не менее бешеные, чем биллибои. Ессесно ибо тоже фаны.. Сколько там фамитсу анчу 2 поставила? 37 кажись... А это чуть-чуть больше чем Haze.=)

0

К "вам" - это обращение именно к вам в единственном числе, а не к кому-то во множественном числе. Надеюсь, понятно обьяснил. Я думал , Вы про какой-то определённый контингент пользователей. Ваше? И неотнекивайтесь теперь. xD Ну моё). Да я просто же спросил, а "я надеюсь" добавил просто так.

0

Dr. Hоuse А разве это имеет значение? Великие Боги Метакритика не сочли нужным зачислять рецензию Фамицу на их божественный сайт, а это значит, что рецензия узкоглазых вурдалаков из фамицу - лож, клевета и вообще какашка.

0

Зав0дной Апельсин Ты не православен!=)

0

Sommersbi "37 кажись... А это чуть-чуть больше чем Haze.=)" Упс. Unch2 то тоже оказалсо говнецом :)

0