Как вы думаете, почему некоторые люди предпочитают смотреть фильмы в оригинале? Все очень просто: актеры, говорящие на родном языке, в большинстве своем выглядят более естественно. Интонации, ударения - согласитесь, даже качественный дубляж не всегда может передать всю смысловую нагрузку, вложенную в некоторые фразы. Отчасти это касается и видеоигр. Поэтому некоторые разработчики хотят угодить всем и сразу, как ценителям, так и простым геймерам.
В общем, дело обстоит следующим образом. Недавно в Twitter попал скриншот с меню, в котором для каждого персонажа в Marvel vs Capcom 3 можно установить свой язык. Таким образом, Данте, Крис и Триш будут говорить на английском, в то время как Рю, Акума и Кримсон Вайпер - на японском. И наоборот. Издатель пока не подтвердил информацию, но факт остается фактом. Бойцы смогут «общаться» между собой на обоих языках. Хотите услышать, как на английском звучит коронный «HADOUKEN!», просто поставьте соответствующую галочку.
на главную
об игре
Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds
15.02.2011
Я опять 1й. Спасибо за новость!
Павел Жырников, почему вы как Мамби не выкладываете изображения субжекта?
отлично!!!а то не охота слышать их сунь х..й в чай!!!!
Реклама веселенькая ..."Ты с какого сервера" ? :)
отлично, без японской озвучки нереал в такую гаму будет играть
Не вижу абсолютно различий между этой фичей и той, которая была в Стрит Файтере 4. Поэтому же не вижу надобности в новости. Это как бы и так было понятно. Спартанец из Элитного Отряда Ответ очевиден, я думаю :)
Это Хорошо
Еще бы персонаж из Marvel Григорий "Колосс" Распутин по-русски матюгался. Вот тогда ок бы вышло.
Если на татарском не будут говорить значит игра уг.
Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds Что-то мне это напоминает..
Что такое, одни трешак-новости, неужели нету новостей новых ни об одной нормальной игре загляните уже на другие ресурсы=)
Лучше новость дайте что mortal combat на рс выйдет, и больше мне на пг ничего не надо :)
Dreamer91 Конечно выйдет и на пк, разработчики не хотят же разориться из за консольных пиратов с прошитыми приставками и джайлбрейками
Elriks ааххахахаха ололо сам то пиратишь троль
Elriks в твоем понимание нормальные игры -это какие?
Новость хороша, в игре такое вписывается идеально)