Монтаж: Алексей Никитин.
Эффекты: Владислав Хохлов
Саундтрек: Hozier – In the Woods Somewhere
Роли озвучивали: Наталья Казначеева, Алёна Holly Антронова, Михаил Кшиштовский, Сергей Пономарёв, Максим Кулаков, Алексей Никитин и Siegrun
planeta.ru/campaigns/ds3rus
на главную
об игре
Не сказать чтобы перевод был особо нужен! Но было бы здорово поиграть с родной речью! Тем более судя по ролику-озвучка вполне достойная!!!
Довольно нехило получилось...
Ваще норм, правда слишком поэтично и мрачности не хватает, а так нормально. Я за!
Трек каааайф!)))
Оборащаюсь к тем, кто ставит плюсики. То есть по вашему нормально, что слабый полудохлый голос Лотрика превратили в поставленный голос мужчины в полном расцвете сил? Кому нафиг нужна русская озвучка игры, которую уже все задрочили. В ней и так атмосферы мало, а таким образом и совсем не будет
эт не официально я так понимаю ?
сам я предпочитаю в играх русский дубляж, но в данном случае, судя по этому трейлеру, дубляж - фуфло. актёры озвучки видать дилетанты.
честно? отвратно