Заключительная часть гайда по выживанию для Рейнджеров: «Оружие и Инвентарь». Полностью переведено и озвучено сайтом PlayGround.ru.
Озвучил - Александр Чернов
Перевёл - Роман Будник
на главную
об игре
Спасибо PG!
не могу уже ждать !
ПГ спасибо за хороший перевод, только было бы приятней услышать не "Рейнджер", а "Сталкер", и не "сволочная пушка" , а этот ствол называется "Ублюдок". Честно скажу, старые часы мне кажутся более...подходящими. Эти слишком хороши для постапокалипсиса.
спасибо
Велике дякую PG!!!!!!!!!!!!!!!!!!
СПАСИБООООО PG!!!!!!
Сволочная пушка? таксический воздух?! ребята кто вам текст пишет? давайте Я лучше?
Предзаказал всего за 499 рублей)
Azimyt1 да нет,походу Артем стал спецназовцем,что мне очень-очень не нравиться,хочу назад просто мальчугана,а не профессионального убийцу
жду, не дождусь уже игры
The mute User с часами полностью согласен!
Супер. Вторая самая ожидаемая мною игра, после Total War: Rome 2. PS: По всем прошедших роликам видно, что стелс прикрутили и геймплей как бы живее стал.
Игра бомба, вез вариантов!!!
В игре русские явно для забавы научились говорить по-английски хД
Огонь!!!
После слов "Перейдём к более весёлому" мувик безнадёжно завис. )
Огромное спасибо! Очень интерестно!
MagistrJedi Знаешь если бы я прошел все то что пришлось пройти ему, я бы тоже спецназовцем стал.Ты только вспомни через что ему пришлось пройти
поскорее бы поиграть!!!
а мужик (на которого Артём пытается на деть противогаз ) похож на чувака из сталера (тот ,что типа кровососов извёл на затоне) разрабы из GSC
Спасибо PG!
Так держать! Осталось только игру дождаться :0)
Мда, "Бука" решила, что умнее всех и назвала игру по-своему, уродство как всегда...
жду
Спасибо PG
Горло так режет...Не знаю как сказать...Грациозно,что ли...Неспешно так...Как масло на хлеб намазывает...
Гид не о чем,во всяком случае для меня((И без него понятно,что нужны патроны,аптечки,фильтры для противогаза и тд.А вот кто не знаком с первой частью,тому стоит посмотреть,чтоб знал хотя бы,что фонарик надо заряжать)
Да,это одна из немногих хороших игр на постсоветском пространстве!
пустое
Блин времени нет 1 часть проити после того как на холяву выхватил ключ. Семья дети)))как ни как.ну не чего я в отпуск скоро так что до выхода 2 проиду
думаю играть буду тока ночью... если не смогу пройти за 1 ночь, то на работе буду засыпа=(
Английское произношение.. Мудко-стайл Жесткий русский акцент)
Первая дико понравилась, но это уже не то метро...
Я уже посмотрел все ролики к этой игре!!! Я уже хочу эту игру!!! Я уже нашёл эту игру!!! Я уже скачал эту игру!!! Я уже прошёл эту игру!!! Я навернулся с кровати и понял, что уже не хочу эту игру!!!
Сволочная пушка? о_О Значит в первой части с переводом накосячили а ПГ правильн перевел
Я также очень жду) Перевод действительно машинный по дикому временами,но покатит-смысл передан. Шикарно там глотки перерезают,насколько я заметил.
я конечно в английском не учитель, но произношение даже мне слышно такое "рогатое", каждая буква "Р" слышна :(... диалект на минимуме! Но в целом игра крутая, и озвучка слава Богу будет русская :)... ждем!