Официальный трейлер, полностью озвученный на русском.
на главную
об игре
ЧАТ ИГРЫ
Официальный трейлер, полностью озвученный на русском.
норм
перевод радует)
Неплохой перевод. Правда жаль, что Сэма не Джигурда озвучивает.
Так сложно было позвать Джигурду? (без шуток) Второе проишествие озвучивал Джигурда, единственный голос, похожий на ориг. голос Сэма. Позвали мужика из рекламы моющего средства, который матерится даже не может (в локализации опять нет правильного перевода и большая часть шуток испорчена...не, вру - есть одна хорошая адаптация).
блин реально джигурду бы позвали тот так озвучит что яйца отсохнут
Хоть не фанатка ФПС, но посмотрев данный трейлер подумываю о торрент-эдишн.
Жаль, что Сэм больше на идиота не похож
ПО стене они прут, а не ЧЕРЕЗ нее. И да, в оригинале Сэм хотел насиловать пришельцев, а здесь сжечь.
SHRAMчик Какие мы все умные... Перевод не по смыслу, дословный. Да и вообще - когда на тебя прут ТЫЩИГРЕБАННЫХУБЛЮДКУОВ ты о пунктуации думать будешь?..
что насторожило: все в очках... видимо у людей глаза смоделированны не ахти... да и х*й с ними))) фраза в конце в топку укрытия!!! мужики не ссут!!! какбэ намекает XD
ТЫЩИГРЕБАННЫХУБЛЮДКУОВ убило)
Локализация хорошая, но чесно сказать, мне болше всего понравилось, как была локализована самая первая часть Сэма. А вот голос Джигурды из Second Encounter как-то не фонтан. ИМХО
о чьёрт божественно
so fuсkin' epic.
Ахахахаха а что прикольный перевод!!))
Круто. Скажите название трэка плзз
Хаха, ф топку укрытия, это точно))
LeeTaemin Damjan Mravunac - Hero (Serious Sam 3 OST)
ЩиКаРнО!!!
ЩиКаРнО!!!
Супер!!!
Охренительно! !!!!
ахахаххахахахахахахах в конце ржач
Вы хоть слышите что озвучка поверх англ?Любительская окда
Вы хоть слышите что озвучка поверх англ? Да.
перевод это ппц, самые первые части больше доставили....
Мясо, Мясо и ещё раз Мясо! Отличный ролик, Сэм действительно вернулся! Интересно будет послушать профессиональную озвучку, хотя эта любительская тоже очень ничего.
Игра супер,а перевод отстой:{
Судя по трейлеру, мяса будет ОООЧЕНЬ МНОГО!!!
извините что не по теме но меня замучил один вопрос кряк когда ?
А я лицку взял игра кулл
да мясо ))) добавил в закладки на покупку, ребята знают как порадовать пк геймера уважуха за хардкор
ДА ОТЛИЧНОЕ МЕСЕВО... У СЭМА ПОЯВИЛСЯ СЮЖЕТ...А ЭТО УЖЕ ИНТЕРЕСНЕЕ... :)
пацаны,а все фразы русской озвучки в мп3 формате реально вообще найти???
У меня есть эта игра. Кто хочет чуть ли не всегда играть со мной в Крутого Сэм 3: БФЕ, добавте мыло stalkerlesha2@mail.ru Ну либо попробуйте найти меня в STEAM -> stalker1597532468 Крутой Сэм, стиму продался! Наверно потому что игроков больше;) Также по мылу могу дать читы;)