Компания «1С-СофтКлаб» выступит российским издателем и дистрибьютором экшена Tomb Raider -- новой главы приключений знаменитой Лары Крофт от студии Crystal Dynamics и компании Square Enix. Один из главных блокбастеров будущего года поступит в продажу 5 марта 2013 года на PC, PlayStation 3 и Xbox 360. В нашей стране все версии игры выйдут полностью на русском языке.
на главную
об игре
Перевод конечно Not Bad... Не, реально, может действительно хороший перевод замутят?
Озвучка конечно неплоха, но оригинальный голосок Лары, с характерным британским акцентом, ничто не заменит, да :3
Просто шикарное музыкальное сопровождение,кто нибудь знает название?
А озвучка действительно хороша! АХ, а в марте еще и МЕТРО, и Bioshok!!! Классные игры)
Ничего особенного, да и озвучка так себе.
оригинальная лучше! и не только в этой игре...
мдаа чёткая игруха должна быть , тока моё желёзо на средних потянит её ((( наверн !!!!!!
Какой то Uncharted 3 + Far Cry 3 + Assassin's Creed 3. Выглядит круто. Озвучка как всегда с заезженными вафельными голосами, если нельзя будет сменить озвучку, буду играть в оригинальную англ версию.
Похоже, я был не прав по поводу русской озвучки. Не сказать, что она лучше оригинала, но и не настолько плоха.
Оригинальная озвучка у Лары от души, а здесь этого нету !!!
Когда узнал что 1С софт клаб будет переводить подумал что все...потеряли игруху с нормальным переводом,а тут посмотрел ролик...ничего мне понравился перевод...А так игра мне очень понравилась...жаль что до марта еще долговато
откровенно говоря.... лучше бы сделали русские субтитры!! голоса какие то ленивые у актеров!1! нет, так сказать, души в их диалогах!!! все сухо и неинтересно!!
должна быть неплохая игрушка, будем ждать, Март готовит неплохие релизы.
Раньше не всё же переводили , плакали почему не русс. озвучка , терь когда начали всё переводить , перебирают харчами , вообще зажрались люди , спасибо надо говорить что переводят , если не нрав Ставь мля себе Англ. озвучку , и нефиг тут сопли разводить ...............
Потрясная озвучка, чё вы тут воняете?
самая ожидаемая. ожидаю даже больше SC2:HoS и Prey 2
На удивление хороший перевод , если такая будет игра , то можно будет и не оставлять родной английский
10 из 10!!! Может быть, игра года 2013. Крузис в пролете!
Maxim Baarov Ну с этим ты переборщил а так да , 10 из 10
Сколько не читаю комментарии, во всех где только про плохую озвучку, у меня возникает мнение, что на Playground сидят только те, которые скачивают игры с торентов, а не покупают. Так вот из-за таких, как вы нашим локализаторам не хватает денег на более хорошее оборудование и людей, которые работают дублерами. Именно из-за этого во всех играх, переведенных на русский, мы слышим одни и те же голоса. Это озвучивают те самые переводчики, которые трудятся над вашими любимыми играми и фильмами! Так что подумайте прежде чем, что-либо плохое говорить про озвучку игры. Этим людям надо "спасибо" говорить, что они вообще захотели перевести, а вместо этого они от вас слышат только плохое. И вообще: Озвучка в этом ролике идет на 10 из 10. Я лучшего дубляжа не слышал даже в фильмах.
Строков Александр Сколько не читаю комментарии, во всех где только про плохую озвучку, у меня возникает мнение, что на Playground сидят только те, которые скачивают игры с торентов, а не покупают. Лоол , говори за себя
Выглядит как дешевый платформер. И не подумайте что я не люблю дешевые платформеры. Просто этот какой-то пафосный и глупый.
перевод хорош, определенно надо купить.
Перевод сделан на 10 из 10.