На официальных страницах ролевой саги «Ведьмак 2. Убийцы королей» опубликовано несколько фрагментов озвучения ее главного героя.
Всё, что принесло мировую славу первому «Ведьмаку», не только сохранено, но и улучшено в продолжении эпической истории. В частности, заметно заматерел и посуровел легендарный ведьмак Геральт. Изменился и его голос – во второй части игры прославленного охотника на нечисть озвучил известный актер Всеволод Кузнецов.
на главную
об игре
хорошая озвучка, грубая как раз для Геральта!)
Left4LifebyLight может твой голосок лучше подойдёт для озвучки Геральта, а?
В первой части голос больше был схож на оригинал из фильма... Советую посмотреть и фильм, тогда ещё больше увлечения к игре.
Зайцев хорош,но голос Кузнецова больше подходит для этой роли(имхо).
Demon 221 геральту около 70 лет, если не ошибаюсь.
то шо надо, голос именно соответствует персонажу
озвучка норм,подходит к глав герою
Чё вам не нравится! Имхо Голос хорошо подходит Геральту
SeriouS CarteR Что бы понять это, прочитай книгу
Ничего так, вроде подходит)
В первом Ведьмаке голос был получше, но и этот тоже неплох.
Да в первом был лучше,этот голос какой то старый хотя я могу ошибаться,но всёравно пойдёт.
Jon Bekket Что же ты сразу начинаешь издеваться, а? по сабжу: озвучку могли лучше сделать, но все равно голос нравится)
Капитан_Шепард Вестник Смерти[Темнейший] Человек4 Demon 221 Left4LifebyLight Sanchez Ramirez привыкните, ребятки...
Норм.
Лучше бы из первой части мужик озвучивал.
Asa007 Не-е-е...фильм не оч. Единственное, чем он хорош-главный герой(имя забыл)
А по-моему голос Зайцева идеален для Геральта)
норм, к новому образу подходит
Этож Альтаир однако
радуйтесь, что локализаторы хоть как-то стараються озвучить персонажей
В преддверии скорого выхода 2-ой части,перепройду пожалуй 1-ую
Супер! Офигенные эмоциональные(!) диалоги!
в первом лучше, а так пойдёт
Пойдет
Намана.Мне нравится
ДААА я то то думал, что будет тот же голос что в первой части, но этот тоже не плох особенно если по игре прйдет не мало лет после событий первой части, а Геральт изменился почти до неузнаваемости.
Самая большая проблема наших локазилаторов в однотипности голосов.. Не знаю кто озвучивает здесь Геральта, но такое чувство, что он во всех локализованных играх. Поэтому мне более важно то,как будут поставлены диалоги и не будут ли забыты остальные персонажи. Всё таки хотелось бы, чтобы русская версия удалась,а то так сходу даже не припомню такую локализацию, которая была бы лучше оригинала...........
Играть буду в английскую версию, ибо мне ихняя озвучка больше нравится, а читаю я с одинаковой скоростью, что на русском, что на английском )
Не знаю кто озвучивает здесь Геральта, но такое чувство, что он во всех локализованных играх. Это Всеволод Кузнецов. Озвучивал: -Нео в Матрице. -Альтаира в АС. -Джима Рейнора в StarCraft 2. -ещё дохера кого.
Если будет выбор озвучки - то хорошо) Хочется польскую)
В первой лучше.
Lamune Геральту 50-55 лет, если че
В 1270 году (время действия первой части) ему скорее 55, может больше. Приблизительные годы рождения Геральта 1210-1220-ый. По крайней мере так в Хронологии написано: http://www.sapkowski.su/modules.php?name=Articles&pa=showarticle&artid=112#21 Хорошая фанатская работа, я всего пару несостыковок заметил.
для геральта не сильно подходит, но голос всеравно прикольный +10
Голос Зайцева хорошо подходит для Ведьмака. Ничего, привыкнем к Кузнецову.
Местами неплохо, но в целом у Кузнецова характер отличается от характера Геральта. Это заметно по интонациям и внутреннему состоянию. Ну не Геральт от по жизни, а чтобы _сыграть_ ТАКОГО персонажа нужно оооочень постараться. PS: везде трындят о плохой озвучке в английской версии. Специально нашел ролик прохождения на ютюбе первого ведьмака. И оказалось, что голос у Геральта очень похож на... Зайцева!
Лично для меня старый голос был в разы лучше, а это, очередной АдинЭсовский приевшийся голос((( И да, где же Борис Репетур?
Старички наступают!
Pateytos ещё в call oh huares узы крови (или как там), вот только не помню кого
mr.trash Томаса он там озвучивал)))
Ну ёлы палы, зачем надо было менять актера!? Старый идеально подходил к образу Геральта..
норм, но оригинал лучше (( ну ничё, как я уже рание говорил... сиськи затмят всё хDDD
В первой части лучше было.
Да, согласен что озвучка Зайцева была получше, но и эта неплоха. К тому же неужели такой персонаж как Геральт может стать хуже от какой-то там озвучки???!!!
Думаю соглашусь с мнением большинства: ничего так вроде, но в первой лучше была
Фанаты скинутся на гонорар для Зайцева, и он один в студии запишет звуковой патчик для игры.)))
John Lokk Было бы неплохо))))))))
Не знаю, не знаю, в первой части был более харизматическим что-ли..более бодрым
Хм, по-моему не очень подходит...
Что-то мне это голос не очень... Не очень он подходит, имхо.
Не понравился...
Jon Bekket Человек просто высказал своё мнение. P.S. Этот голос не совсем подходит, но Зайцев точно лучше был)
Сволочи они испортили идеальную озвучку Геральта из 1 части
зафеили конкретно...
Тупая озвучка. В первой части была лучше по-моему.
Впринципе голос неплох... но Зайцев однозначно круче. Новый голос как-то не очень вяжется с обликом... Для двухметрового(в ширину) верзилы - может и сошел бы...
O_2 STV Наоборот события 2 части начинаются сразу, где кончилась первая.
Мне или кажется, но Кузнецов усиленно косит под Зайцева
что-то как-то не очень.....=((
Дибилизм. Марать оригинальную звуковую дорожку это всегда плохо. Показывают только слайд-шоу из артов, а пример диалога в геймплее скрывают потому что над мимикой нихера не работали и им палево показать как это (убого) выглядит в игре.
все таки голос Владимира Зайцева лучше подходит Геральту чем Всеволода Кузнецова
Lamune 70 лет))))))))))) Я под столом))))))))) Извините конечно.) Но тогда он точно вместо меча в руках трость держал бы) А вместо Трисс у него под крылом была бы Васка из первой части. XD
чёто помоему голос нехрена не потходит
вообще не подходит имхо, буду с оригинальной озвучкой проходить