на главную
об игре
A Plague Tale: Innocence 14.05.2019

Новый ролик A Plague Tale: Innocence посвятили актерам неофициальной локализации от GamesVoice

Студия GamesVoice объявила о релизе русской локализации для игры A Plague Tale: Innocence и вместе с анонсом представила новый ролик, который посвятили актерам русского дубляжа

Скачать русскую озвучку можно прямо с нашего сайта, где доступна быстрая загрузка через торрент.

1348 год. Франция страдает от Черной смерти. Амиция и её младший брат, Юго, спасаются от Инквизиции в опустошённой чумой стране. Чтобы спастись от погони и остановить нашествие крыс, героям предстоит объединиться с другими подростками. Только дружба поможет им преодолеть ужасы, которые их ждут на этом пути.

Полный цикл производства локализации занял примерно четыре месяца, к работе было привлечено почти четыре десятка актёров, и мы рады наконец представить результат трудов на ваш суд. Огромная благодарность нашим спонсорам — Кириллу Надежину и Ивану Богданову. Отдельное спасибо студии звукозаписи Ravencat.
Комментарии: 15
Ваш комментарий

Я даже и не знал, что настолько качественно неофициально озвучивают.

14

потому что это професиоальные актеры дубляжа, в проф студии. как только западные кино прокатчики ушли из матушки России. дубляжники лишись огромного куска заработка. теперь и за донаты не в падлу и игрушечки поозвучивать

3

А ты глянь, какие они там суммы заламывают за озвучки. Любого актера дубляжа могут себе позволить

-3

Если приглядеться, то актёры озвучки, даже внешне со своими персонажами похоже🤔🙀 Очень качественно переданы эмоции в голосе..👍

7

Отличная работа ! Круто!

4

Спасибо Вам всем кто переводил эту замечательную игру. Основные типажи прямо подобраны под героев игры. Одна из немногих игр, во что играли с супругой за одним экраном несколько вечеров подряд.

Как много переигрывали сцену с Родриком и повозкой в надежде...

3

Это прекрасно, когда есть общее увлечение, это объединяет. Молодцы!

3

спасибо за вашу работу!!!

2

Юго? Лол. Северо. Было же неплохо: Хьюго или Гюго

1

Хьюго было бы лучше конечно

0

Значит время переиграть данный шедевр) Большие молодцы!!

1

Вторую часть так и не прошёл еще.Теперь есть повод. Закину чувачкам 500 рябчиков однако за озвучку )

0

Все хорошо. Но не хватает одного. Акцент. Французы и англичане звучат одинаково

-3