О том, что студия Mechanics VoiceOver делает локализацию кооперативной игры A Way Out было известно ещё два месяца назад, однако теперь Механики анонсировали её полноценно
За Винсента тут отвечает Артур Иванов (Тор из Рагнарёка, Гоуст из ремейка MW2), а Лео озвучил Питерский актёр дубляжа Юрий Романов (Человек-паук 94-го, Дом Дракона, Атака Титанов и т.д)
Ещё в видеоанонсе видны Вероника Саркисова и Мария Бакина, за жён главных героев
Сами Механики пишут:
Да-да, совсем недавно мы, всего за два месяца, выпустили озвучку для ещё одной замечательной кооперативной игры от тех же разработчиков, которой является It Takes Two, а теперь решились взять за её предшественника.
И часть локализации у нас уже даже записана, что вы сможете наглядно увидеть в ролике. А вот сроки выхода будут зависеть напрямую от успеха сбора средств. И если он будет успешно завершён, то проект выйдет уже в этом году!
Так что, именно от вас зависит, заговорит ли ещё одна замечательная кооперативная игра на великом и могучем!
Видео загружается...
На вопрос: а зачем они это делают?
Ответ: Эту озвучку как и It Takes Two скорее всего ее кто то заказал за большой донат
Еще подходит такая пословица: кто платит, тот и заказывает музыку
Так что не надо бухтеть по поводу того что взялись за старую игру
Опять душнилы набежали "кококо игра гамно, кококо зачем это старьё озвучивать". Да эта игра будет получше современного высера, проходил в коопе раза 3, и озвучка ей реально нужна ибо в некоторых моментах сабы читать неудобно, игра стоящая. С удовольствием перепройду в дубляже.
где Dead Space, блэт?!
Еë делает другая студия уже.
Сириусли? А разве писали про это?
а кто деньги собирал?
Можете не ждать. Куратор отвечающий за её озвучку балабол, то говорил что все почти готово и выйдет летом, потом говорил осенью а потом переключился на зиму, мол у них технические проблемы. На нём ещё висят другие игры, например я ждал озвучку игры the suffering, зимой спрашиваю у него когда будет а он говорит что уже этой весной, месяц назад спрашиваю ну и где а это балабол поёт новую песню, возникли технические ошибки но если задонатите 30К то озвучка будет. Короче клоунадия.
да. куратор перебежал в другую группу "gamesvoice" забрав с собой озвучки игр которыми он руководил, мол в "gamesvoice" донаты на озвучку собирают больше, короче кинул людей когда работа над озвучкой шла во всю, норм поступок конечно.
Вот это норм!Игруха зачет!
очень годно- буду ждать
Закинул 100 руб
А я буду рад пройти игру с дубляжом.
А анонсированные озвучки когда выйдут?
вместо того чтобы озвучивать кучу всякого г*вна, лучше б какой нибудь рдр2 озвучили
Ты че на
Без проблем, оплати им за озвучку от 10 млн
На озвучки рдр2 нужно минимум 5 лямов +- не всякая студия потянет такой долгий проект
в рдр2 прекрасный оригинал.
Любой каприз за ваши деньги! Вот инфа с сайта GamesVoice:
Есть куда лучше игры, которым бы озвучка подошла)
ну так задонать на эти игры и будет тебе озвучка
капец ты умный канешн
Блин я опять набухался жесть и меня тянет на этот сайт всякую ахинею писать
Пилить озвучку для игры 18го года. Сильно.
Эти озвучки заказывают за деньги. Какие вопросы, если за это в приоритетном порядке голосуют рублем? Значит есть те, кому это надо.
Эта игра лучше многих нынешних. Достойна озвучки.
сильно это делать озвучку для помоек типа вайс сити, которые уже никому не впёрлись
а это прикольная кооп игра, где озвучка важнее субтитров